Glossary entry

Russian term or phrase:

сведение всех звуковых слоев (в чистовой микс)

English translation:

mixing all audio layers into final track

Added to glossary by Pavlo Astashonok
Sep 17, 2019 12:02
4 yrs ago
Russian term

сведение всех звуковых слоев (в чистовой микс)

Russian to English Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama Project Description
Технические работы по видеороликам: сведение всех звуковых слоев в чистовой микс.

TIA!
Change log

Sep 18, 2019 16:52: Pavlo Astashonok Created KOG entry

Discussion

Ethan Bien Nov 24, 2019:
layers versus tracks I think there's an error in the answer-- "layers" is an overly literal translation. Tracks are what we're talking about, unless the context is not what I assume it is.

Proposed translations

5 hrs
Selected

mixing all audio layers into final track

еще встречается assembling, но реже
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search