Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
разбить материал
английский translation:
break down (or break up) the material
Added to glossary by
Jack Doughty
Feb 26, 2005 14:31
19 yrs ago
русский term
Канада
Fast, cost-effective & friendly service
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, русский
разбить материал
русский => английский
Прочее
Образование / Педагогика
Теория помогает учителю понять, как следует ***разбить материал***, как часто обновлять содержание ........
Proposed translations
(английский)
| 4 | break down, or break up |
Jack Doughty
|
| 3 +1 | split educational material |
Ines Burrell
|
Proposed translations
25 мин
Jack Doughty
Великобритания
Великобритания
Native in английский
Великобритания
Translator since 1953
Native in: английский
Works in: русский => английский, немецкий => английский, английский
Related KudoZ points
:
142
русский term (edited):
������ ��������
Selected
break down, or break up
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Jack!
Вы подтвердили мой вариант."
+1
2 мин
Ines Burrell
Великобритания
Великобритания
Native in русский
Великобритания
Good, honest, reliable work & experience
Native in: латышский 
, русский
Works in: английский => латышский, латышский => английский, русский => английский
русский term (edited):
������ ��������
split educational material
split educational/training material
Peer comment(s):
| neutral |
protolmach
: break down
18 мин
|
|
Also possible.
|
|
| agree |
sokolniki
19 мин
|
|
Thanx!
|
Something went wrong...