Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
приваренный двумя швами
English translation:
welded with two seams
Added to glossary by
Ravindra Godbole
Oct 21, 2011 04:28
12 yrs ago
Russian term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
приваренный двумя швами
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Профиль, приваренный двумя швами к верхнему листу хребтовой балки, образует нахлесточное сварное соединение, имеющее недостаточную жесткость.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | welded with two seams |
Ravindra Godbole
|
| 3 +1 | double seam welded |
Denis Shepelev
|
Change log
Oct 26, 2011 12:26: Ravindra Godbole Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
welded with two seams
-----------
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody!!!"
+1
2 hrs
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Russian
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
double seam welded
The jack points can be easily identified as they are double seam-welded sections and often have notches removed from the bottom.
http://www.ehow.co.uk/how_7518775_install-jack-ford-focus.ht...
http://www.ehow.co.uk/how_7518775_install-jack-ford-focus.ht...
Something went wrong...