Glossary entry

Russian term or phrase:

подсачник

English translation:

landing-net, lift net

Added to glossary by Alexander Alexandrov
Apr 29, 2003 13:32
21 yrs ago
1 viewer *
Russian term

подсачник

Russian to English Tech/Engineering Fisheries fishing tackle
В последние годы мы решили расширить ассортимент этой группы товаров и, начали представлять на российском рынке троллинговые системы и принадлежности Scotty (http://www.scotty.com/scotty_fishing.htm), троллинговые удилища и катушки Penn (http://www.pennreels.com), блесны и воблеры Yakima (http://www.yakimabait.com), а также держатели удилищ и подсачники, которые изготавливает итальянская компания Leozann (нет сайта).
Proposed translations (English)
4 +3 landing-net, lift net
5 Dip net

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

landing-net, lift net

.
Peer comment(s):

agree Libero_Lang_Lab : landing net, no hyphen
9 mins
agree Jack slep : with Dan
1 hr
agree Mark Vaintroub
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
1 hr

Dip net

100%
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search