Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Тираж лотереи
English translation:
lottery draw
Added to glossary by
Elena Ageshina
Dec 6, 2007 08:48
16 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
Тираж лотереи
Russian to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Lottery
для производства многотысячных и даже миллионных тиражей лотерей....
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | lottery draw |
Jack Doughty
|
| 3 -1 | lottery output |
salavat
|
| 3 -1 | Number of lottery tickets sold/available |
David Knowles
|
Proposed translations
+4
22 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
lottery draw
Lotto Results (National Lottery Main Draw)
Lotto results from the National Lottery Main Draw.
www.lotto.co.uk/lotto-results.html - 77k - Cached - Similar pages
UK National Lottery Draw Results For Wednesday 1st November 2006 ...
UK NATIONAL LOTTERY DRAW RESULTS Wednesday 1 November 2006 ...
www.e-lottery-blog.co.uk/index.php/2006/uk-national-lottery...
Лотомания - продажа лотерейных билетов онлайн: Результаты 681 ...
- [ Translate this page ]
Новости: Результаты 681 тиража лотереи "Русское лото" ... Второй тираж данной лотереи состоится 21 октября в 8:40 на телеканале "НТВ". ...
www.i-loto.ru/news/?id=112
Lotto results from the National Lottery Main Draw.
www.lotto.co.uk/lotto-results.html - 77k - Cached - Similar pages
UK National Lottery Draw Results For Wednesday 1st November 2006 ...
UK NATIONAL LOTTERY DRAW RESULTS Wednesday 1 November 2006 ...
www.e-lottery-blog.co.uk/index.php/2006/uk-national-lottery...
Лотомания - продажа лотерейных билетов онлайн: Результаты 681 ...
- [ Translate this page ]
Новости: Результаты 681 тиража лотереи "Русское лото" ... Второй тираж данной лотереи состоится 21 октября в 8:40 на телеканале "НТВ". ...
www.i-loto.ru/news/?id=112
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
-1
7 mins
lottery output
///
Peer comment(s):
| disagree |
Alexander Demyanov
: Hi Salavat. "Lottery output" relates to results, not to "розыгрыш".
2 hrs
|
-1
23 mins
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
4
Number of lottery tickets sold/available
I can't think of a concise way to say this!
Peer comment(s):
| disagree |
Alexander Demyanov
: Hi David. In case of a lottery, "тираж" has a diff meaning: http://dic.gramota.ru/search.php?word=�����&lop=x&gorb=x&efr=x&za...
2 hrs
|
| neutral |
Dorene Cornwell
: odds of winning depend on number of tickets sold. this context seems to be about lotteries where many thousands or even millions of tickets are sold. In WA there might be a few thousand winners of small prizes but probably not millions of winners
1 day 10 hrs
|
Something went wrong...