Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
нижнекарбоновые осадочные породы
English translation:
early Carboniferous sediments
Added to glossary by
marfus
Sep 27, 2002 07:32
21 yrs ago
Russian term
нижнекарбоновые осадочные породы
Russian to English
Tech/Engineering
Geology
Geology
Все предложение, пжлс.:
В геологическом строении участка изысканий до глубины 10 м принимают участие элювиальные образования коры выветривания по нижнекарбоновым осадочным породам, перекрытых сверху маломощным чехлом аллювиальных среднечетвертичных современных отложений.
В геологическом строении участка изысканий до глубины 10 м принимают участие элювиальные образования коры выветривания по нижнекарбоновым осадочным породам, перекрытых сверху маломощным чехлом аллювиальных среднечетвертичных современных отложений.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | early Carboniferous sedimentary rock [or just sediments] |
marfus
|
Proposed translations
+6
7 mins
Selected
early Carboniferous sedimentary rock [or just sediments]
=v=
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-27 07:42:29 (GMT)
--------------------------------------------------
lower Carboniferous is just the same; do not hesitate...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-27 07:46:08 (GMT)
--------------------------------------------------
хотите прочие термины -- рассыпьте на отдельные вопросы. У Вас Ру.-ан.геол словарь-то есть? без него попухнете, коль там текст такой
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-27 07:42:29 (GMT)
--------------------------------------------------
lower Carboniferous is just the same; do not hesitate...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-27 07:46:08 (GMT)
--------------------------------------------------
хотите прочие термины -- рассыпьте на отдельные вопросы. У Вас Ру.-ан.геол словарь-то есть? без него попухнете, коль там текст такой
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо и извините за поздний отзыв. Был завал на работе. А попыхтеть мне пришлось порядком (специфика совершенно не моя). Хорошо, что текст оказался не слишком длинным. Но мне и его хватило. Удачи."
Something went wrong...