Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
слишком много стоит на карте
English translation:
too much is at stake
Added to glossary by
Maria Rakovskaya
Jul 23, 2011 13:37
12 yrs ago
Russian term
Russian Federation
слишком много стоит на карте
Russian to English
Other
Government / Politics
«Если не будет застрахована ответственность, то государство никогда не сможет доверить право принятия решений независимым директорам — слишком много стоит на карте»
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | too much is at stake |
Mikhail Kropotov
|
| 5 +6 | there's too much at stake |
Fernsucht
|
Proposed translations
+7
1 min
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
108
Selected
too much is at stake
#
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+6
1 min
there's too much at stake
обычно так
Peer comment(s):
| agree |
Jack Doughty
0 min
|
|
благодарю
|
|
| agree |
Sam Pinson
12 mins
|
|
благодарю
|
|
| agree |
Zoya Nayshtut
1 hr
|
|
благодарю
|
|
| agree |
MariyaN (X)
2 hrs
|
|
благодарю
|
|
| agree |
Igor Blinov
3 hrs
|
|
благодарю
|
|
| agree |
Vadim Kadyrov
1 day 7 hrs
|
|
благодарю
|
Something went wrong...