Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
аналитика (и коментарии)
English translation:
analysis
Added to glossary by
Roman Bouchev
Feb 19, 2007 15:48
17 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
аналитика (и коментарии)
Russian to English
Marketing
Internet, e-Commerce
website section
Как обычно называются такие разделы на зарубежных сайтах, посвященных вопросам, проблемам журналистики и освещению событий в СМИ в какой-либо области страны? Слово analytics здесь не подходит, т.к. относится в разделу логики. Есть ли какой-нибудь броский и яркий аналог этому собирательному существительному?
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | analysis |
GaryG
|
| 3 | analytical reviews |
Karen Sughyan
|
Proposed translations
+9
9 mins
Selected
analysis
The Washington Post, for one, just titles the column "Analysis".
Its website carries analyses from the Associated Press (AP) titled
"Analysis: [subject...."
Its website carries analyses from the Associated Press (AP) titled
"Analysis: [subject...."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I like best "Analytical reviews and commentary". Agree with Tamarai. I appreciate EVERYBODY's opinions and contribution!
"
9 mins
Karen Sughyan
Armenia
Armenia
Works in field
Armenia
Winning mix of math&linguistic thinking
Native in: Armenian (Variant: Eastern)
Works in: English to Armenian, Armenian to English, Russian to Armenian, and 3 more.
analytical reviews
analytical reviews and comments
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-02-19 16:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
аналитический обзор событий, проблем и т.д.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-02-19 16:00:50 GMT)
--------------------------------------------------
аналитический обзор событий, проблем и т.д.
Something went wrong...