Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
лента сообщений
English translation:
news feed
Added to glossary by
Igor Moshkin
May 5, 2009 15:26
15 yrs ago
Russian term
лента сообщений
Russian to English
Other
Internet, e-Commerce
Blogging
Конфликт вокруг размещения рекламы в ленте сообщений «ЖЖ» — это продолжение истории непростых взаимоотношений между пользователями и компанией SUP?
(from an interview with Anton Nosik. Full text available here: http://www.chaskor.ru/p.php?id=198
I'm not blog savvy-- are these called "message tickers" in English? I haven't been able to find evidence that LiveJournal was putting ads in message tickers, but rather, in between blog entries. Anyone familiar with the controversy at LiveJournal who knows where these ads were placed?
(from an interview with Anton Nosik. Full text available here: http://www.chaskor.ru/p.php?id=198
I'm not blog savvy-- are these called "message tickers" in English? I haven't been able to find evidence that LiveJournal was putting ads in message tickers, but rather, in between blog entries. Anyone familiar with the controversy at LiveJournal who knows where these ads were placed?
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | news feed |
Igor Moshkin
|
| 4 | blogs |
Almash Dzhorobaeva
|
Change log
May 5, 2009 20:28: Ethan Bien Created KOG entry
May 6, 2009 02:04: Igor Moshkin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/905365">Ethan Bien's</a> old entry - "лента сообщений"" to ""news feed""
Proposed translations
+4
1 min
Igor Moshkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Feedback and support of any kind
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
news feed
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much!"
18 hrs
Almash Dzhorobaeva
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Native in Russian
Works in field
Kyrgyzstan
Eng-Kyrg freelancer 20 years experience
Native in: Kirghiz , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Kirghiz, and 10 more.
blogs
message lines which are renewed periodically
Something went wrong...