Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
заготовки документов
English translation:
document drafts
Added to glossary by
Kameliya
Jul 14, 2008 17:02
15 yrs ago
Russian term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
заготовки документов
Russian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
С помощью этой кнопки вы можете создавать *заготовки документов*.
Спасибо за любые идеи!
Спасибо за любые идеи!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | document drafts |
Kameliya
|
| 3 +3 | document templates |
Nadezhda Kirichenko
|
Change log
Aug 20, 2008 07:32: Kameliya Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!
тут всё-таки черновые варианты."
+3
2 mins
Nadezhda Kirichenko
Native in Russian
lawyer-linguist (EN-RU, RU-EN)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
document templates
.
Peer comment(s):
| agree |
Fernsucht
: похоже на правду
2 mins
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Igor Blinov
6 mins
|
|
спасибо
|
|
| agree |
mk_lab
1 hr
|
|
спасибо :)
|
Discussion
Кнопка "Добавить документ" служит для подключения КОМПАС-документа к выделенному объекту.
В вызываемом ею стандартном диалоге открытия файлов выберите нужный документ (или сразу несколько документов).
Один и тот же документ может быть подключен к нескольким объектам (в том числе и из разных спецификаций). С помощью этой кнопки вы можете создавать *заготовки документов*.
я вот склюняюсь к draft...