Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
многопользовательский режим эксплуатации
English translation:
multi-user mode
Added to glossary by
zmejka
Mar 6, 2005 20:54
19 yrs ago
Russian term
многопользовательский режим эксплуатации
Russian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
когда у одного компьютера много пользователей.
multi-user mode, верно?
multi-user mode, верно?
Proposed translations
(English)
| 4 +12 | multiuser mode |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
+12
2 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
Russian term (edited):
������������������� ����� �����������
Selected
multiuser mode
Вы правы
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-03-06 20:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
System panics when going into Multiuser Mode with V1.3.0 Intel MDI ...
... System panics when going into Multiuser Mode with V1.3.0 Intel MDI driver.
Release. SCO OpenServer Release 5.0.4 and SCO MDI Driver ...
www.acersupport.com/ess/articles/articles/257.cfm - 33k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
The \'lpsched\' process is not running after entering Multiuser Mode ...
... The \'lpsched\' process is not running after entering Multiuser Mode. Product. ... Symptoms.
The \'lpsched\' process is not running after entering Multiuser Mode. ...
www.acersupport.com/ess/articles/articles/42.cfm - 34k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
[ Яшчэ вынікі з www.acersupport.com ]
DOS app slowdown in multiuser mode
DOS app slowdown in multiuser mode. exiof at wallin.dk exiof at wallin.dk Thu Mar
11 12:16:00 GMT 1999: Previous message: I really need help with SAMBA!! ...
lists.samba.org/archive/samba/1999-March/011456.html - 4k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Choosing the mode of system operation
... Multiuser mode is for ordinary work on the system and allows users to log in and
begin work. ... See ``Changing the startup process\'\'. Multiuser mode. ...
docsrv.sco.com:507/en/HANDBOOK/sstT.choosemode.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-03-06 20:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
System panics when going into Multiuser Mode with V1.3.0 Intel MDI ...
... System panics when going into Multiuser Mode with V1.3.0 Intel MDI driver.
Release. SCO OpenServer Release 5.0.4 and SCO MDI Driver ...
www.acersupport.com/ess/articles/articles/257.cfm - 33k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
The \'lpsched\' process is not running after entering Multiuser Mode ...
... The \'lpsched\' process is not running after entering Multiuser Mode. Product. ... Symptoms.
The \'lpsched\' process is not running after entering Multiuser Mode. ...
www.acersupport.com/ess/articles/articles/42.cfm - 34k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
[ Яшчэ вынікі з www.acersupport.com ]
DOS app slowdown in multiuser mode
DOS app slowdown in multiuser mode. exiof at wallin.dk exiof at wallin.dk Thu Mar
11 12:16:00 GMT 1999: Previous message: I really need help with SAMBA!! ...
lists.samba.org/archive/samba/1999-March/011456.html - 4k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
Choosing the mode of system operation
... Multiuser mode is for ordinary work on the system and allows users to log in and
begin work. ... See ``Changing the startup process\'\'. Multiuser mode. ...
docsrv.sco.com:507/en/HANDBOOK/sstT.choosemode.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "unanimous! :)
только я multi-user через дефис всё-таки оставлю. больше хитов на http://www.googlefight.com :)
спасибище!"
Something went wrong...