Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Волан де Морт
English translation:
Lord Voldemort
Added to glossary by
Yamato (X)
Apr 20, 2006 15:55
18 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Доллар как Волан де Морт
Homework / test
Russian to English
Bus/Financial
Journalism
Criminal law
глава стати по-экономике... мне надо не только перевода, но тоже знать что же это...
http://www.ng.ru/politics/2006-04-19/2_kartblansh.html
спасибо большое
http://www.ng.ru/politics/2006-04-19/2_kartblansh.html
спасибо большое
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Lord Voldemort |
Konstantin Kisin
|
Proposed translations
+3
5 mins
Konstantin Kisin
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
&
English
Works in field
United Kingdom
Bilingual Finance, Law & Business Pro
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
20
Selected
Lord Voldemort
A character from the Harry Potter series.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lord_Voldemort
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-04-20 16:02:30 GMT)
--------------------------------------------------
The point is that Lord Voldemort is "He Who Must Not Be Named"...just like the dollar is no longer allowed to be used by officials in their statements.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lord_Voldemort
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-04-20 16:02:30 GMT)
--------------------------------------------------
The point is that Lord Voldemort is "He Who Must Not Be Named"...just like the dollar is no longer allowed to be used by officials in their statements.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!
I would not have guessed in a century!"
Something went wrong...