Jul 17, 2005 19:02
18 yrs ago
19 viewers *
Russian term
Works in: English to Russian
Копия верна
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
(в начале документа)
Копия верна:
Заместитель начальника ... отдела
___________ Иванов
Копия верна:
Заместитель начальника ... отдела
___________ Иванов
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | certified copy |
GaryG
|
| 4 +4 | True copy |
Vladimir Spiridonov
|
Proposed translations
+5
10 mins
Selected
certified copy
See the reference
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Gary!"
+4
2 hrs
Vladimir Spiridonov
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Works in field
United Kingdom
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
Russian term (edited):
���� �����
True copy
вариант
Peer comment(s):
| agree |
koundelev
: Полная формулировка - I certify the copy is true (Name, Signature)
2 hrs
|
|
Thank you, George! Sometimes you may see only a stamp TRUE COPY and initials or signature, e.g., multiple original shares certificates.
|
|
| agree |
Levan Namoradze
8 hrs
|
|
Thank you Levan!
|
|
| agree |
Andrey Rykov
9 hrs
|
|
thank you Andrey!
|
|
| agree |
Sergei Tumanov
18 hrs
|
|
thank you, Сергей!
|
Something went wrong...