Russian to English Bus/Financial Management

из должностной инструкции:

Менеджер отдела проектов несет ответственность за:

1. Качество и своевременность выполнения возложенных на него настоящей должностной инструкцией обязанностей, в пределах, определенных ТК РФ.
2. Своевременное выполнение намеченных этапов проектов производству буровых установок и оборудования.

упростил 2-й пункт таким образом:

V. Liabilities

A Manager f the Project Management Department shall be liable for:

1. quality and promptitude of the duties assigned by this job description to the extent specified in the RF Labor Code;
2. observance of project milestone dates;