Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
лобовые пушки
English translation:
headlamps / headlights
Added to glossary by
Natalia Mackevich
Mar 12, 2010 16:49
14 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Not a single unhappy client since 1990
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
лобовые пушки
Russian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
вид оборудования, которое потребуется для проведения концерта: световые и лобовые пушки
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | head lights |
Natalia Mackevich
|
| 4 | frontal guns |
Farida Vyachkileva
|
Change log
Mar 15, 2010 13:05: Natalia Mackevich Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
Natalia Mackevich
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
Translation as an art
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
head lights
Возможно, это прожекторы.
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2010-03-12 17:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
HEAD LAMPS
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2010-03-12 17:13:46 GMT)
--------------------------------------------------
HEAD LAMPS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
15 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
44
frontal guns
Or - head-on cannons
Something went wrong...