Glossary entry (derived from question below)
Mar 4, 2013 13:49
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
ГФ
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
1 группа (контроль) включала 4 кролика (8 глаз), у которых исследовалась динамика *ГФ*-ЭРГ и ЗВКП на фоне циркуляторной гипоксии тканей сетчатки без использования нейроретинопротекторов.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Ganzfeld |
GhostLibrarian
|
| 4 | ганцфельд-электроретинограмма |
Stanislav Korobov
|
Change log
Mar 4, 2013 13:58: Ksenia ILINSKA changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
+2
9 mins
GhostLibrarian
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
12
Selected
Ganzfeld
т.е. Ganzfeld ERG
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
9 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
ганцфельд-электроретинограмма
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-03-04 14:02:09 GMT)
--------------------------------------------------
As a result of the lead researches the increase in a difference between retinocoritical time from «b» waves ****gancfeld-electroretinogram**** and from wave P-50 a pattern-electroretinogram, pointing out on involving in pathological process of mean layers of a retina (at a level of bipolar cells) at patients with a glaucoma is revealed.
http://elibrary.ru/item.asp?id=15112323
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-03-04 14:03:57 GMT)
--------------------------------------------------
Но написание "Ganzfeld" будет, пожалуй, более правильным...
Discussion