Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сборная конструкция
English translation:
prefabricated structure
Added to glossary by
Simon Hollingsworth
Nov 16, 2007 09:00
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term
сборная конструкция
Russian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Welding
Сварочная камера представляет собой сборную конструкцию, не раскрывающуюся при работе установки.
Prefabricated? Detachable?
Prefabricated? Detachable?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | prefabricated structure |
Simon Hollingsworth
|
| 3 | modular |
Alexander Kondorsky
|
Change log
Nov 26, 2007 07:29: Simon Hollingsworth Created KOG entry
Proposed translations
+3
14 mins
Simon Hollingsworth
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Professional translator since 1991
Native in: English 
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
prefabricated structure
"Composite" is an alternative. The link below is not a direct match, but it does give a good indication that this term is used in such contexts.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Alexander Kondorsky
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
8
modular
Welding chamber is a modular-designed apparatus
Note from asker:
| I chose your answer after much deliberation, searh and consultation. |
Something went wrong...