Glossary entry (derived from question below)
Nov 18, 2014 12:51
9 yrs ago
Russian term
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
шлих
Russian to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
geology
in the previous kudoz question
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | grey sand |
Victoria Batarchuk
|
| 4 | gray sand |
Igor Kondrashkin
|
Change log
Nov 24, 2014 07:57: Ravindra Godbole changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/15254">Ravindra Godbole's</a> old entry - "шлих"" to ""grey sand""
Proposed translations
+1
18 mins
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
grey sand
See the reference.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
17 mins
Igor Kondrashkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
A translator you can always lean on
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
gray sand
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=����� ����
--------------------------------------------------
Note added at 51 мин (2014-11-18 13:42:27 GMT)
--------------------------------------------------
Это вариант написания для американского английского. Если нужен британский, то grEy sand.
--------------------------------------------------
Note added at 51 мин (2014-11-18 13:42:27 GMT)
--------------------------------------------------
Это вариант написания для американского английского. Если нужен британский, то grEy sand.
Something went wrong...