Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
с выносом из прибрежной зоны
английский translation:
with its removal from the near-shore zone
Added to glossary by
Simon Hollingsworth
Nov 19, 2007 14:21
16 yrs ago
русский term
с выносом из прибрежной зоны реки Ухта
русский => английский
Техника
Нефтепромысловые науки и технологии
Oil field development
завершение строительства станции автоналива с выносом из прибрежной зоны реки Ухта
Proposed translations
(английский)
| 3 +1 | with its removal from the near-shore zone of the River Ukhta |
Simon Hollingsworth
|
| 3 | by relocating it from the riverside area of the Uhta river |
Roman Bardachev
|
Change log
Nov 27, 2007 09:52: Simon Hollingsworth Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 час
Simon Hollingsworth
Великобритания
Великобритания
Native in английский
Великобритания
Professional translator since 1991
Native in: английский 
Works in: русский => английский
Related KudoZ points
:
20
Selected
with its removal from the near-shore zone of the River Ukhta
...meaning the facility is located away from the shore where, for various reasons, it is not supposed or designed to be.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 час
Roman Bardachev
Канада
Канада
Native in русский
Specializes in field
Канада
University Degree in Translation
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
134
by relocating it from the riverside area of the Uhta river
-
Something went wrong...