Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
духовное очищение
английский translation:
spiritual cleansing, emotional cleansing
Added to glossary by
Elena Davedianova
Jul 16, 2011 11:56
12 yrs ago
русский term
духовное очищение
русский => английский
Наука
Психология
psychology of religion
Аристотель считал, что переживая драматические события на сцене театра, зритель проходит духовное очищение - катарсис.
Proposed translations
(английский)
| 4 +9 | spiritual cleansing |
Elena Davedianova
|
| 4 +1 | emotional cleansing |
Denis H
|
Change log
Jul 18, 2011 11:47: Elena Davedianova Created KOG entry
Proposed translations
+9
6 мин
Elena Davedianova
Native in русский
Specializes in field
Elena Davedianova
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
4
Selected
spiritual cleansing
иногда еще spiritual renewal, но тогда не совсем буквально
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-07-16 12:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://vocabulary-vocabulary.com/dictionary/catharsis.php
а здесь purification
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-07-16 12:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://vocabulary-vocabulary.com/dictionary/catharsis.php
а здесь purification
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
+1
21 мин
emotional cleansing
Посмотрите две статьи Википедии, на которые ниже даны ссылки:
1) Англ. статья про «катарсис», раздел "Dramatic uses".
2) Русская статья про «катарсис», раздел «Катарсис у Аристотеля» (http://ru.wikipedia.org/wiki/Катарсис)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-07-16 12:20:30 GMT)
--------------------------------------------------
Сайт "обрезал" example sentence. Цитирую здесь: "Catharsis is a term in dramatic art that describes the "emotional cleansing" ..." (фраза из статьи в Википедии)
1) Англ. статья про «катарсис», раздел "Dramatic uses".
2) Русская статья про «катарсис», раздел «Катарсис у Аристотеля» (http://ru.wikipedia.org/wiki/Катарсис)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-07-16 12:20:30 GMT)
--------------------------------------------------
Сайт "обрезал" example sentence. Цитирую здесь: "Catharsis is a term in dramatic art that describes the "emotional cleansing" ..." (фраза из статьи в Википедии)
Example sentence:
Catharsis is a term in dramatic art that describes the \
Reference:
Note from asker:
| thank you! |
Peer comment(s):
| agree |
Katerina O.
: + purging of emotions/emotional release из этой же статьи
39 мин
|
|
Катерина, спасибо
|
Something went wrong...