Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
канонизация
English translation:
canonization
Added to glossary by
Kirill Semenov
Sep 5, 2003 16:31
20 yrs ago
Russian term
������ �������
канонизация
Russian to English
Social Sciences
Religion
причисление к лику святых (в православной, а не католической версии)
Proposed translations
(English)
| 4 +14 | canonization |
Kirill Semenov
|
| 4 +4 | canonization; sanctification |
Jarema
|
Change log
Jul 23, 2006 19:31: Kirill Semenov changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+14
1 min
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
79
Russian term (edited):
���������
Selected
canonization
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2003-09-05 16:33:19 GMT)
--------------------------------------------------
Независимо от того, католичество или православие.
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2003-09-05 16:33:19 GMT)
--------------------------------------------------
Независимо от того, католичество или православие.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+4
1 min
Russian term (edited):
���������
canonization; sanctification
canonization; sanctification
Peer comment(s):
| agree |
Kirill Semenov
: но canonization как-то чаще. Sanctified -- более общее понятие. "Освященный", скорее
6 mins
|
|
Я ж и говорю. Надо было не умничать. :-)
|
|
| agree |
huntr
12 hrs
|
| agree |
Oleg Sollogub
1 day 2 hrs
|
| agree |
Mark Vaintroub
2 days 2 hrs
|
Something went wrong...