Glossary entry

Russian term or phrase:

старший электромеханик

English translation:

senior (chief) electrical engineer

Added to glossary by Emily Justice
May 30, 2012 10:49
11 yrs ago
Russian term

старший электромеханик

Russian to English Other Ships, Sailing, Maritime
Multitran gives "senior electrical officer", but I am not sure where the officer bit comes in. Does the Russian imply that this person is also an officer?

Thanks!
Proposed translations (English)
4 +6 senior (chief) electrical engineer

Proposed translations

+6
5 mins
Selected

senior (chief) electrical engineer

Junior senior chief electrical engineer jobs - Trovit Jobs
jobs.trovit.co.in/.../juni... -
Jobs 1 - 10 of 16 – We bring you all of the employment opportunities for junior senior chief electrical engineer. Search for your job in junior senior chief electrical ...
Peer comment(s):

agree Julia Fedotova (X)
10 mins
agree Jack Doughty
10 mins
agree Alexandra Schneeuhr : it is chief electrical engineer for larger vessels (ice-breakers and so on), and first electrical engineer for majority of other ships
1 hr
agree Dr Lofthouse
1 hr
agree svetlana cosquéric
3 days 9 hrs
agree cyhul
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search