Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
una posición matizada
English translation:
an opinion with a tendency in favour of ...
Added to glossary by
Belinda Lindsay Clark
Feb 1, 2009 12:18
15 yrs ago
Spanish term
Meticulous and professional
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English
una posición matizada
Spanish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
una posicón matizada a favor de una cierta evolución del artista con un análisis razonado en orden cronológico de su obra...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | an opinion with a tendency in favour of ... |
Rafael Bordabehere (X)
|
| 4 | a position leaning towards |
Laurie Price
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
an opinion with a tendency in favour of ...
Luck.
Note from asker:
| Thank you very much - one of those where the more you look at it the less it makes sense - it's Sunday! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Laurie Price
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Real English: correct, concise, complete
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
20
a position leaning towards
another alternative --
Something went wrong...