This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 7, 2007 15:46
16 yrs ago
Spanish term
Spain
+34 669 829 437 [email protected]
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English, Catalan to English
correr en forma
Spanish to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Nota * Se insertan los incisos cuando se este en el supuesto de garantizar los defectos y/o vicios ocultos; o se refiera a bienes de proyecto especifico o en su caso eliminar y correr en forma consecutiva los incisos.
Proposed translations
13 mins
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
English
Works in field
Colombia
Quality always
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
50
move up/down clause consecutive number
Declined
; )
Note from asker:
| I still don't understand the sense of it. |
19 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
986
correr los incisos: to notify subsections/paragraphs / enforma consecutiva : consecutively or sequen
Declined
en forma consecutiva: sequentially or consecutively
Something went wrong...