Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
más dos punto cinco puntos
English translation:
plus 2.5 points
Added to glossary by
David Russi
Jul 27, 2010 03:59
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
más dos punto cinco puntos
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contract // Mexico // Description of how late interest penalty is determined
Si Banco XYZ no hiciere entrega al Cliente de las cantidades recibidas en el plazo señalado en esta cláusula, Banco XYZ pagará al Cliente interés moratorios a razón de la conatidad que resulte aplicar, al saldo insoluto de los Derechos de Cobro de que se trate, la tasa de interés interbancaria de equilibrio a plazo de 28 días, o en caso de caer en día inhábil el término de dicho plazo, el 26, 27, ó 29 días, determinada por el Banco de México y publicada en el Diario Oficial de la Federación, el Día Hábil inmediato anterior a la fecha de pago (TIIE) más dos punto cinco puntos, por el número de días que transcurran desde la fecha en la que Banco XYZ debió haber entregado el Derecho de Cobro y la fecha en que el Cliente reciba el pago del mismo y el resultado anterior se divide entre 360, siendo éste último resultado la cantidad a pagar.
Proposed translations
(English)
4 +11 | plus 2.5 points | David Russi |
Change log
Jul 29, 2010 02:15: David Russi Created KOG entry
Proposed translations
+11
4 mins
Selected
plus 2.5 points
interbank interest rate plus 2.5 points#
IMF--GDDS--Madagascar--Table B. Short and long-term government ...
Mar 1, 2004 ... Repurchase rate: intervention rate plus 2.5 points;. - Interbank transaction rate: terms established freely by banks among themselves. ...
dsbb.imf.org/pages/gdds/DataCategoryReport.aspx?ctycode... - Cached
#
MT Exam: Practice Set & Solutions
(2.5 points) Suppose that G.I. Inc. decides it would prefer a US$ bond issue, ... The annualized 3-month interest rates on the interbank market are: ...
www.american.edu/academic.depts/ksb/finance.../465/.../MT_P...
#
Coldwell Banker restructures $61.7 million debt; realty firm's new ...
That credit facility carries a floating interest rate 2.5 points higher than the London Interbank Offered Rate. The remaining $61.7 million, until last week ...
www.highbeam.com › ... › August 1990 - Cached - Similar
IMF--GDDS--Madagascar--Table B. Short and long-term government ...
Mar 1, 2004 ... Repurchase rate: intervention rate plus 2.5 points;. - Interbank transaction rate: terms established freely by banks among themselves. ...
dsbb.imf.org/pages/gdds/DataCategoryReport.aspx?ctycode... - Cached
#
MT Exam: Practice Set & Solutions
(2.5 points) Suppose that G.I. Inc. decides it would prefer a US$ bond issue, ... The annualized 3-month interest rates on the interbank market are: ...
www.american.edu/academic.depts/ksb/finance.../465/.../MT_P...
#
Coldwell Banker restructures $61.7 million debt; realty firm's new ...
That credit facility carries a floating interest rate 2.5 points higher than the London Interbank Offered Rate. The remaining $61.7 million, until last week ...
www.highbeam.com › ... › August 1990 - Cached - Similar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you David. I of course understand what the language means. What I was looking for was the comprehensive sense of the confusing description of the formula, and you provided me with that needed help. Thank you."
Something went wrong...