Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
descobrizado
English translation:
decoppered / copper free
Added to glossary by
Bubo Coroman (X)
Sep 6, 2009 06:02
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
descobrizado
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
REFINERIA
Sin embargo, hasta hoy existe una mirada estratégica del negocio Refinería que se restringe sólo a la producción y venta de cátodos de cobre y barros anódicos descobrizados, lo cuál conlleva un panorama mundial-medioambiental muy complejo para el procesamiento, transporte y comercialización de los barros anódicos
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | decoppered |
Bubo Coroman (X)
|
| 3 +1 | copper free anode slime/sludge/mud |
slothm
|
| 3 | unleaded |
rpcarnell
|
Change log
Sep 6, 2009 08:00: Gad Kohenov changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Sep 20, 2009 07:36: Bubo Coroman (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
decoppered
barros anódicos descobrizados = decoppered anode mud, slime, sludge or residues
http://www.google.es/search?hl=es&rlz=1W1ACPW_es&q="decopper...
Sci-Tech Dictionary: anode mud
(metallurgy) An insoluble substance or mixture that collects at the anode in an electrolytic refining or plating process. Also known as anode slime.
http://www.answers.com/topic/anode-mud
http://www.google.es/search?hl=es&rlz=1W1ACPW_es&q="decopper...
Sci-Tech Dictionary: anode mud
(metallurgy) An insoluble substance or mixture that collects at the anode in an electrolytic refining or plating process. Also known as anode slime.
http://www.answers.com/topic/anode-mud
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
unleaded
Asi es como se le llama a la gasolina sin plomo en EU.
+1
1 day 19 hrs
copper free anode slime/sludge/mud
http://www.outotec.com/pages/Page____38703.aspx?epslanguage=...
In the selenium roasting furnace, copper-free anode slime is dried and selenium evaporates as selenium dioxide gas using oxygen an SO2 gas as reagents.
http://www.outotec.com/pages/Page____7078.aspx?epslanguage=E...
Examples, samples of a copper-free anode slime analysing as 91.4% w/w selenium, 4.2% w/w tellurium and 4g7% gold were introduced ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Electrowinning
where they form a substance referred to as anode sludge or anode slime. ...
http://www.library.iitb.ac.in/~mnj/gsdl/cgi-bin/library?e=d-...
in the formation of an anodic sludge and consequent voltage rise.
http://www.statemaster.com/encyclopedia/Electrowinning
As copper dissolves from the anode, a sludge of insoluble material ...
http://www.citycollegiate.com/dblock4.htm
which are soluble and fall to the bottom of the cell as anode mud or sludge. ...
In the selenium roasting furnace, copper-free anode slime is dried and selenium evaporates as selenium dioxide gas using oxygen an SO2 gas as reagents.
http://www.outotec.com/pages/Page____7078.aspx?epslanguage=E...
Examples, samples of a copper-free anode slime analysing as 91.4% w/w selenium, 4.2% w/w tellurium and 4g7% gold were introduced ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Electrowinning
where they form a substance referred to as anode sludge or anode slime. ...
http://www.library.iitb.ac.in/~mnj/gsdl/cgi-bin/library?e=d-...
in the formation of an anodic sludge and consequent voltage rise.
http://www.statemaster.com/encyclopedia/Electrowinning
As copper dissolves from the anode, a sludge of insoluble material ...
http://www.citycollegiate.com/dblock4.htm
which are soluble and fall to the bottom of the cell as anode mud or sludge. ...
Peer comment(s):
| agree |
Bubo Coroman (X)
12 days
|
Something went wrong...