Glossary entry

Spanish term or phrase:

alba ceñida

English translation:

alb secured around the waist

Added to glossary by Eileen Brophy
Dec 24, 2007 20:30
16 yrs ago
Spanish term

alba ceñida

Spanish to English Other Religion Giving Holy Communion
ha de vestirse alba ceñida por cingalo
Proposed translations (English)
5 alb secured around the waist

Discussion

Janine Libbey Dec 24, 2007:
Just got lucky, I imagine...plus, I love a challenge!

Proposed translations

13 mins
Selected

alb secured around the waist

Alb
A white linen vestment with close fitting sleeves, reaching nearly to the ground and secured round the waist by a girdle (cincture).
http://www.newadvent.org/cathen/01251b.htm
Note from asker:
How did you find it Viva when I couldn't???? :(( Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search