En Colombia....maestro un pintor, un artista muy reconocido

en europa,catedráticos son los profesores universitarios con más experiencia y destreza,en escuelas profs y maestros son casi iqual,pero ésos son también los profs con más destreza,madurez,etc.espero haberte ayudado.
saludos de helada y nevada Inglaterra!

En la Argentina, entonces, es igual que en Venezuela.
Maestro de primaria: (school) teacher
Profesor de secundaria : (high school) teacher
Profesor universitario: professor

Teacher tb es 'docente', que se usa para quien se desempeña en cualquier ámbito de enseñanza: 1ria, 2ria, universitaria, de posgrado o incluso quien enseña algo fuera del sistema educativo formal (docente de ballet, de canto, por ej.).
¡Saludos!
Ro

en Uruguay mis maestros eran los de la escuela, primaria, y después en secundaria fueron profesores, y después yo fui profesora en la facultad.
te cuento, acá en Brasil, me hace gracia porque mis hijas le decían "tías" a las de la escuela y "professores" a los de la secundaria, y me tuve que acostumbrar porque es así
suerte en el trabajo

Más o menos igual que en Argentina. A quienes enseñan educación primaria se les conoce generalmente como maestros. Los de secundaria y preparatoria, son profesores. Creo que la clave radica en que casi todos los maestros tuvieron una formación pedagóggica (en instituciones llamadas "normales de maestros", mientras que los profesores pueden tener o no formación de este tipo. A quienes dan clase en las universidades también se les conoce como profesores y cuando son titulares reconocidos de la clase que imparten, catedráticos.

Uno de los sindicatos más grandes y poderosos de México es el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), cuyos miembros son referidos como maestros, más que como profesores. Su líder es la maestra Elba Esther Gordillo.

No obstante, en el habla cotidiana es común escuchar ambos términos casi como sinónimos. También, a las maestras de primaria de escuelas privadas se les suele llamar "misses" y por supuesto que aquienes ejercen el oficio de carpinteros, pintores, talabarteros y otros también se les suele decir "maestros", pero la diferencia es obvia y no se presta a confusión.

En mi país no hacemos distinción. Para nosotros siempre son "profesores", ya sea que trabajen en niveles primarios, secundarios o universitarios.

Hola, Patricia.
Aquí en España, el término "profesor/a" se aplica a cualquier persona que se dedique a la enseñanza, ya sea dando clase a niños o a universitarios.
Un peque habla aquí de su "profe" o de su "señorita" o "seño", si es una mujer. Se referirá a su maestro como a su "profe". :-)
Raramente menciona el término "maestro/a", que sería el más apropiado.
Te confieso como profesora que soy, que para mí es mucho más hermoso el término "maestro" que el de "profesor", tal vez porque a Jesucristo se le conocía como al "Maestro". Y "profesor" tiene más relación con "profesión"; es un término más frío.

Siguiendo con el tema y resumiendo: aquí todos los maestros son considerados profesores, pero no todos los profesores son maestros.

PROFESOR
Del DRAE:
profesor, ra.
(Del lat. professor, -ōris).
1. m. y f. **Persona que ejerce o enseña una ciencia o arte**.
~ adjunto, ta.
1. m. y f. profesor normalmente adscrito a una determinada cátedra o departamento.
~ agregado, da.
1. m. y f. En los institutos de bachillerato y en las universidades, profesor numerario adscrito a una cátedra o a un departamento, de rango administrativo inmediatamente inferior al de catedrático.
~ asociado, da.
1. m. y f. Persona que trabaja fuera de la universidad y es contratada temporalmente por ella.
~ numerario, ria.
1. m. y f. profesor que pertenece a una plantilla de funcionarios.


MAESTRO
Del DRAE:
maestro, tra.
(Del lat. magister, -tri).

~ de escuela.
1. m. y f. maestro de primera enseñanza.

maestro de primera enseñanza.
1. m. y f. Persona que tiene título para enseñar en escuela de primeras letras las materias señaladas en la ley, aunque no ejerza.

Del DRAE:
CATEDRÁTICO
catedrático, ca.
(Del lat. cathedratĭcus).
1. m. y f. **Profesor** titular de una cátedra.
2. m. y f. Persona que tiene cátedra para dar enseñanza en ella.

Y a aquellos que no son ni maestros ni catedráticos, sólo se les puede aplicar el término de "profesores".
______________________________________

Un cordial saludo.





--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 30 mins (2005-12-15 15:24:02 GMT)
--------------------------------------------------

TEACHERS = profesores

maestro = teacher, schoolmaster.
catedrático = professor (de universidad)
teacher, head of department (de instituto)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 49 mins (2005-12-15 15:42:09 GMT)
--------------------------------------------------

En los colegios está el "Claustro de Profesores" y los maestros forman parte de él.
--------------------------------------------------
Opiniones sobre el tema en un Foro de Traducción
Se discutía si era apropiado traducir "teacher" como "maestro":

" En España, **un maestro es un profesor de enseñanza primaria**. Creo que en Hispanoamérica un Maestro es una persona que tiene una Maestría (Máster en España). Por todo ello, creo que es mucho **más adecuado Profesor**".


"**Voto por profesor**. En el sur de América, o al menos en Uruguay, maestro es claramente un docente de enseñanza primaria escolar. A quienes realizan una maestría se les llama por lo general -y opino que lamentablemente- "master".
http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=2164
__________________________________________________

El término "maestro" tiene otras muchas acepciones, pero, dado que tu pregunta se refiere sólo a la enseñanza primaria, secundaria y universitaría, no me extiendo más.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 58 mins (2005-12-15 15:51:58 GMT)
--------------------------------------------------

En términos de burocracia, el término correcto para una persona que ha estudiado la carrera de Magisterio es "maestro".
Igual que el término correcto para una persona que ha sacado una cátedra es "catedrático".
Otra cosa es el término que utilizan los padres, los alumnos y la gente de la calle en general: profesor.

En México también he visto que a veces predomina el uso de "maestro" en la universidad y "profesor" a nivel de educación primera y media.

Claro que todo eso puede ser muy variable.