Glossary entry

Spanish term or phrase:

SI PROCEDE

Spanish answer:

en caso necesario, si resulta conveniente, apropiado

Added to glossary by _Alena
Nov 10, 2004 16:58
19 yrs ago
11 viewers *
Spanish term

SI PROCEDE

Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
RETIRAR LA TAPA (A) SITUADA EN LA CARCASA DEL VENTILADOR.
EXTRAER LA CAJA FILTRO USADA (B) DEL INTERIOR (SI PROCEDE).

¿Qué se quiere decir aquí con "SI PROCEDE"?

Muchas gracias.

Responses

+9
6 mins
Selected

en caso necesario, si resulta conveniente, apropiado

Quiere decir, creo, que si el filtro está usado, se retira; y si no, pues no...

Saludos,

Maya
Peer comment(s):

agree Maria Rosich Andreu
4 mins
agree Bernadette Mora
9 mins
agree Elena Sgarbo (X)
16 mins
agree maría josé mantero obiols
18 mins
agree domingo : o si existe tal caja de filtro no ? =)
1 hr
agree Rossana Triaca : ¿Por qué sospecho que el original diría "if appropriate".?
1 hr
agree Pablo Grosschmid
2 hrs
agree Teresa Miret
5 hrs
agree Estefanía González
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search