Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
leyes de carácter imperativo
Spanish answer:
Ver significado
Added to glossary by
Marina Formenova
Jun 21, 2023 21:51
11 mos ago
18 viewers *
Spanish term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
leyes de carácter imperativo
Spanish
Bus/Financial
Law: Patents, Trademarks, Copyright
GARANTÍA LIMITADA INTERNACIONAL DE PRODUCTO
El reemplazo de un producto o la devolución en dinero en caso de reclamación no modificará ni prorrogará los plazos originales salvo que leyes de carácter imperativo en cada territorio puedan disponer cuestión distinta.
Responses
| 4 +2 | Ver significado |
Marina Formenova
|
Change log
Jul 5, 2023 04:10: Marina Formenova Created KOG entry
Responses
+2
23 mins
Marina Formenova
Peru
Peru
Peru
RUSP Medicine-Tourism-Business
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ver significado
imperativo, imperativa
adjetivo
1.
Que se manifiesta como orden o imposición.
"tono imperativo"
2.
nombre masculino · adjetivo
Modo verbal que expresa orden, ruego o mandato.
"la forma verbal ‘salid’ está en imperativo"
Similar:
imperioso
perentorio
dominante
autoritario
dominador
Una ley es imperativa cuando no es posible substraerse a lo que obliga o prohíbe, y es supletoria cuando lo dispuesto por la ley puede ser cambiado o modificado según la voluntad de las personas intervinientes en la situación jurídica por la ley abordada o regulada.
31 mar. 2023
https://www.monumentocruzdeltercermilenio.cl › ...
Que Es La Ley Imperativa? - Cruz del Tercer Milenio
adjetivo
1.
Que se manifiesta como orden o imposición.
"tono imperativo"
2.
nombre masculino · adjetivo
Modo verbal que expresa orden, ruego o mandato.
"la forma verbal ‘salid’ está en imperativo"
Similar:
imperioso
perentorio
dominante
autoritario
dominador
Una ley es imperativa cuando no es posible substraerse a lo que obliga o prohíbe, y es supletoria cuando lo dispuesto por la ley puede ser cambiado o modificado según la voluntad de las personas intervinientes en la situación jurídica por la ley abordada o regulada.
31 mar. 2023
https://www.monumentocruzdeltercermilenio.cl › ...
Que Es La Ley Imperativa? - Cruz del Tercer Milenio
Peer comment(s):
| agree |
ezpz
: Vamos que si compras el día 1, tienes hasta el día 14 para pedir el reemplazo (o devolución), pero la garantía del producto está ligada al día 1 y no al día 14, a menos que la ley me diga que la garantía se resetea al día 14 cuando te entrego el reemplazo
16 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
abe(L)solano
9 hrs
|
|
Gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion