Sep 16, 2005 09:16
18 yrs ago
Spanish term
Germany
***Your Competent German Partner***
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Spanish to German, and 1 more.
enformadora de bandeja oscilante
Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
producción de vidrio
Kontext:
"El horno de cuba, donde tiene lugar la primera fase de fusión, puede tener geometría variable, con bóveda de medio punto, rebajada o plana, con enformadora de bandeja oscilante o de tolva, única o doble, ubicada lateral o frontalmente."
"El horno de cuba, donde tiene lugar la primera fase de fusión, puede tener geometría variable, con bóveda de medio punto, rebajada o plana, con enformadora de bandeja oscilante o de tolva, única o doble, ubicada lateral o frontalmente."
Responses
| 1 | s.u. |
Fabio Descalzi
|
Change log
Dec 30, 2007 12:09: Fabio Descalzi changed "Language pair" from "Spanish to German" to "Spanish"
Responses
4 days
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
&
Spanish
Specializes in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
s.u.
la palabra como tal, y el verbo "enformar", aparecen sólo en sitios en portugués o catalán.
De todos modos, da para pensar en un elemento que da forma o formato
De todos modos, da para pensar en un elemento que da forma o formato
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...