Translation glossary: My Glossary EN AR

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 224
« Prev Next »
 
cytoplasmic signalling partnersشريكات سيتوبلازمية باعثة للإشارات
 
inglês para árabe
Deckle edgeحافة مشرشرة / حافة الدّكل
 
inglês para árabe
deprioritizedلا يحظى بالأولوية 
inglês para árabe
double thread pocketجيب مطرّز بخيطين / ثنائي التطريز
 
inglês para árabe
down-sideمشكلة
 
inglês para árabe
driver extensionرسوم تمديد السائق (المستأجر) لفترة الإيجار 
inglês para árabe
drugged onتتم المماطلة فيها / يتم تسويفها فحسب
 
inglês para árabe
dump memory from address in byte accessتفريغ الذاكرة من العنوان في وضع وصول البايت
 
inglês para árabe
Dysarthriaصعوبة النطق / عسر التلفظ
 
inglês para árabe
earn the shitيستحق هذه المعاملة السيئة
 
inglês para árabe
Ecologizationإضفاء الطابع الإيكولوجي / البيئي. التبيئة
 
inglês para árabe   Geral/conversas/saudações/cartas
Ecologizationإضفاء الطابع الإيكولوجي / البيئي. التبيئة
 
inglês para árabe   Geral/conversas/saudações/cartas
Ecologizationإضفاء الطابع الإيكولوجي / البيئي. التبيئة
 
inglês para árabe   Geral/conversas/saudações/cartas
entreesأطباق أساسية
 
inglês para árabe
enzymatic reporter unlockingتنشيط المراسل الإنزيمي 
inglês para árabe
Faculty Officeمكتب الترخيص (الكنيسي) 
inglês para árabe
fall through the cracksلن ينالوا نصيبهم من الرعاية والاهتمام
 
inglês para árabe
fallen shortدون المستوى المرغوب فيه
 
inglês para árabe
fear of missing out (FoMO)الخوف من فوات الأشياء
 
inglês para árabe   Geral/conversas/saudações/cartas
fear of missing out (FoMO)الخوف من فوات الأشياء
 
inglês para árabe   Geral/conversas/saudações/cartas
fear of missing out (FoMO)الخوف من فوات الأشياء
 
inglês para árabe   Geral/conversas/saudações/cartas
fewer reprints and less wasteعدداً أقل من عمليات إعادة الطباعة والحد من الهدر
 
inglês para árabe
fielder’s choiceخيار لاعب الدفاع 
inglês para árabe
Floorsالحدود الدنيا
 
inglês para árabe
Foot Slapصفق القدم
 
inglês para árabe
for lack of wordsإن صح/ جاز التعبير
 
inglês para árabe
forced playالتقدم الإجباري 
inglês para árabe
Freeing upتوفير الوقت
 
inglês para árabe
Fries are Greeceبطاطس مقلية
 
inglês para árabe
Functionمهمة/ وظيفة/ حفلة رسمية/ دور
 
inglês para árabe
geoloc countryالدولة المحددة جغرافيًّا 
inglês para árabe
Get Started For Your Personalized Rateابدأ اليوم وحدد أسعارك كما ترغب
 
inglês para árabe
Getting things doneإنجاز المهام
 
inglês para árabe   Geral/conversas/saudações/cartas
Getting things doneإنجاز المهام
 
inglês para árabe   Geral/conversas/saudações/cartas
Getting things doneإنجاز المهام
 
inglês para árabe   Geral/conversas/saudações/cartas
GL (General Ledger)دفتر الأستاذ العام 
inglês para árabe
Have singleلديه الصلاحيات
 
inglês para árabe
head of go to marketالرئيس/المدير المشرف على إستراتيجية الدخول/الذهاب إلى السوق 
inglês para árabe
her wifeمثيلتها الجنسية
 
inglês para árabe   Geral/conversas/saudações/cartas
her wifeمثيلتها الجنسية
 
inglês para árabe   Geral/conversas/saudações/cartas
her wifeمثيلتها الجنسية
 
inglês para árabe   Geral/conversas/saudações/cartas
his husbandمثيله الجنسي
 
inglês para árabe   Geral/conversas/saudações/cartas
his husbandمثيله الجنسي
 
inglês para árabe   Geral/conversas/saudações/cartas
his husbandمثيله الجنسي
 
inglês para árabe   Geral/conversas/saudações/cartas
historical pricingالتسعير السابق 
inglês para árabe
hit six sixes in one overأحرز ست سداسيات في جولة واحدة
 
árabe para inglês
horizontal grainالتقسيمات الأفقية - الخطوط الأفقية الفاصلة 
inglês para árabe
industry-wideفي كامل المجال 
inglês para árabe
internalize risksاستيعاب المخاطر
 
inglês para árabe
international readersقراء على الصعيد الدولي 
inglês para árabe
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search