Translation glossary: Liz Askew's Sp-En general glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 782
« Prev Next »
 
ratón de Getariapeninsula of Getaria, known as the \'mouse\' 
španělština -> angličtina
ratios existentesexisting relationships 
španělština -> angličtina
rayadocrack/scoring 
španělština -> angličtina
rayaswages/pay (for small/humble jobs) 
španělština -> angličtina
raza autóctonanative breed 
španělština -> angličtina
régimen cedularschedular system/regimen 
španělština -> angličtina
RC (en el contexto del CMI)Corporate Responsibility 
španělština -> angličtina
RC [Abbreviation of type of identification]Registro civil = civil registry 
španělština -> angličtina
Reales Decretos modificativos posterioressubsequent amendments to Royal Decrees 
španělština -> angličtina
realizadoras de tareasdoers of housekeeping/household tasks 
španělština -> angličtina
REBONDIMETRObounce test 
španělština -> angličtina
recibo de bienes inmueblesproperty tax receipt 
španělština -> angličtina
recoger el grueso de su dietato fulfil their nutritional requirements 
španělština -> angličtina
reconociendose su trazo aproximadamente a la altura de...and its features can be recognized at the latitude of the/on a level with......ravine 
španělština -> angličtina
red de contención dinámicanon-static containment wall 
španělština -> angličtina
redundarredundant 
španělština -> angličtina
relación de proporción áurearelationship known as the "Golden Ratio". 
španělština -> angličtina
relacion valoradavaluation report 
španělština -> angličtina
relaciones de fuerzapower relationships/power-based relationships 
španělština -> angličtina
remesasremittances 
španělština -> angličtina
remineralizanteremineralis/zes the body 
španělština -> angličtina
remision definitivafinal/definitive remission 
španělština -> angličtina
reparosheltered/protected position 
španělština -> angličtina
Repertorio tipológico y temáticotypological and thematic/thematic and typological repertoire 
španělština -> angličtina
representación puntual e isométricaisometric and point-based representation 
španělština -> angličtina
reprofundizacionesredeepening 
španělština -> angličtina
resientohousing/enclosure 
španělština -> angličtina
Resolución S.E.Resolución Secretaria de Energia/Resolution, Secretaryof Energy 
španělština -> angličtina
restabelecimentorestablecimiento 
portugalština -> španělština
restricciones a la libre transmisibilidad cuando recaiganrestrictions on free transfer [of shares] when nominative shares are concerned 
španělština -> angličtina
Resultados por intermediacion(financial) intermediation results 
španělština -> angličtina
retenes bocanazahub seals 
španělština -> angličtina
Retraimiento de consumo e inversióncontraction in consumption and investment 
španělština -> angličtina
riñones(en este sentido)tilting pad 
španělština -> angličtina
rodadorasrollers 
španělština -> angličtina
rodete semiaxialsemiaxial impeller 
španělština -> angličtina
rojo siriosirius red 
španělština -> angličtina
rondostornillos 
francouzština -> španělština
ROSA DE SALMÓNsalmon rose 
španělština -> angličtina
rotura de puente térmico **oscilobatiente **tilt and turn 
španělština -> angličtina
ruditas oligoOligo-miocene rudites 
španělština -> angličtina
RVrevisado/revised 
španělština -> angličtina
S/C y D/Csimple circuito and doble circuito/single circuit and double/dual circuit 
španělština -> angličtina
sanción accesoriaadditional sanction 
španělština -> angličtina
se abrían con largos quejidosthe doors opened reluctantly/with great reluctance 
španělština -> angličtina
se abre del todoit opens completely 
španělština -> angličtina
se extiende el presente certificado a peticion de la interesada para los finesthis certificate is issued at the reques of the interested party for the purposes of.. 
španělština -> angličtina
Se hizo cambio de responsable sanitario dentro de la caratulathe [name of the] health representative is changed/replaced on the cover [of the manual/book??] 
španělština -> angličtina
se intrega funcionalmenteis functionally integrated 
španělština -> angličtina
se las fue a tirarHe went off to throw them 
španělština -> angličtina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search