Translation glossary: Económico: contratos, avales, pagarés...

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 318
« Prev Next »
 
In the amount ofPor la cantidad de 
inglês para espanhol
In wholeTotalmente; integramente 
inglês para espanhol
In witness whereofY para que así conste... 
inglês para espanhol
In witness whereof ()Y para que así conste... 
inglês para espanhol
Income taxImpuesto sobre la rente (personas fisicas)/ impuesto de sociedades 
inglês para espanhol
Incorporated under the laws of...Constituido bajo las leyes de... 
inglês para espanhol
Incurred or sustainedIncurrir de foma voluntaria o involuntaria 
inglês para espanhol
Indemnify (against) and hold harmlessExoneración de responsabilidad 
inglês para espanhol
Individually or severallyIndividualmente 
inglês para espanhol
Information and dataInformación 
inglês para espanhol
Informe fidelitasFidelity Report 
espanhol para inglês
InjuryDaños (a personas) 
inglês para espanhol
Institutional costsCostes de funcionamiento 
inglês para espanhol
InsurerAsegurador 
inglês para espanhol
Interest periodPeriodo de devengo de intereses 
inglês para espanhol
Interest ratetasa de interés 
inglês para espanhol
Invalid, void or unforceableInaplicable/ invalida 
inglês para espanhol
Investing partyParte inversora 
inglês para espanhol
Irrespective ofIndependiente de 
inglês para espanhol
Irrespective of whetherIndependiente de si... 
inglês para espanhol
Issuing bankBanco emisor 
inglês para espanhol
It is a condition of this undertakingEste compromiso establece que / obliga a 
inglês para espanhol
It is understood and agreedSe pacta y conviene 
inglês para espanhol
Joint and several liabilityResponsabilidad solidaria (o encascada) 
inglês para espanhol
Joint liabilityResponsabilidad mancomunada o conjunta 
inglês para espanhol
Joint ventureEmpresa conjunta 
inglês para espanhol
Joint venture agreementContrato de empresa conjunta 
inglês para espanhol
Joint venture partnershipEmpresa conjunta 
inglês para espanhol
JointlyConjuntamente 
inglês para espanhol
Jointly and severallyDe forma solidaria 
inglês para espanhol
Jv 1Parte gestora 
inglês para espanhol
Jv 2Parte inversora 
inglês para espanhol
Know all men by the presentDeclaro por la presente... 
inglês para espanhol
LaborMano de obra 
inglês para espanhol
Labor/ labourLaborales; Sindicatos , sindicales 
inglês para espanhol
LabourMano de obra 
inglês para espanhol
Latest revisionÚltima edición 
inglês para espanhol
Legal currencyMoneda de curso legal 
inglês para espanhol
LenderPrestamista 
inglês para espanhol
Lender’s bankBanco del prestamista 
inglês para espanhol
Letter of creditCarta de crédito 
inglês para espanhol
Maintenance and warrantyMantenimiento y periodo de garantía 
inglês para espanhol
Maintenance feeCuota de mantenimiento 
inglês para espanhol
MakerFirmante 
inglês para espanhol
MaturityVencimiento 
inglês para espanhol
Maturity dateFecha de vencimiento 
inglês para espanhol
MisrepresentationFalsedad/ Declaración Falsa 
inglês para espanhol
Misuse or misoperationMal uso/ Uso inadecuado 
inglês para espanhol
Modifications, changes or alterationsCambios 
inglês para espanhol
NegligenceNegligencia (involuntaria) 
inglês para espanhol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search