This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Kudos glossary

Creator:
Pavel Prudký
Pavel Prudký
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 570
« Prev Next »
 
time opendoba zpracovatelnosti 
angličtina -> čeština
to deliver value-for-cost procurementzajistit zásobování s maximální užitnou hodnotou 
angličtina -> čeština
top-down targetcentrálně stanovený cíl 
angličtina -> čeština
Torque converter clutch jams (engaged)spojka měniče se zasekává (v sepnuté poloze) 
angličtina -> čeština
torque postsmomentový kolík 
angličtina -> čeština
Total number of pieces with spendcelkové množství včetně nákladů 
angličtina -> čeština
touchstiskněte 
angličtina -> čeština
TOV capabilityodolnost proti dočasnému přepětí 
angličtina -> čeština
Trafostanice NNLV transformer station 
čeština -> angličtina
translated valuepřepočtená hodnota 
angličtina -> čeština
translation barsposuvové lišty 
angličtina -> čeština
travel reduction unitredukce pojezdu 
angličtina -> čeština
traverse functionfunkce posuvu 
angličtina -> čeština
traversing machine coilpohyblivá cívka 
angličtina -> čeština
tray loaderpodavač zásobníku 
angličtina -> čeština
tray mealjídla s sebou 
angličtina -> čeština
tray mealjídlo s sebou 
angličtina -> čeština
troughžlab 
angličtina -> čeština
tube coil banksspirálové trubkové výměniky 
angličtina -> čeština
turn to accountvyužívat 
angličtina -> čeština
turns Past Finger Tight positionpočet otáček po ručním utažení 
angličtina -> čeština
tv licensable content servicetelevizní služba s licencovaným obsahem 
angličtina -> čeština
typové držiakystandard holders 
slovenština -> angličtina
under press pulperrozvlákňovač pod (klížicím) lisem 
angličtina -> čeština
under-the-plug, over-the-plugventil s přítokem pod kuželku, nad kuželku 
angličtina -> čeština
universal-joint transmission shaftkardanový hřídel 
angličtina -> čeština
University of East AngliaUniversity of East Anglia 
angličtina -> čeština
up stream / down stream projectnosný (nadřazený) a navazující (závislý) projekt 
angličtina -> čeština
upstreamvstupní 
angličtina -> čeština
upstream/downstream of catalytic converterpřed/za katalyzátorem 
angličtina -> čeština
uzatvárateľný guľový kohútball valve 
slovenština -> angličtina
v rozsahu voľnej živnostiwithin the scope of unqualified trade 
slovenština -> angličtina
validismvalidismus 
angličtina -> čeština
valve stuck open / stuck closedventil zaseknutý v otevřené/zavřené poloze 
angličtina -> čeština
vazačský průkazslinger certificate 
čeština -> angličtina
vágrysbenchmark 
čeština -> angličtina
vápenatá sůl kyseliny dodecyl-benzensulfonovéDodecylbenzene sulfonic acid calcium salt 
čeština -> angličtina
výlet jisker a rozstřiksparks and spatter 
čeština -> angličtina
výmena rozvodov tepelnej energiereplacement of heat distribution systems 
slovenština -> angličtina
Vývoj a prodej vlastního („krabicového“) SWOff-the-Shelf Proprietary Software Development and Sales 
čeština -> angličtina
viazanie bremienslinging loads 
slovenština -> angličtina
vmestokinclusion 
slovenština -> angličtina
Vodicí vůz(coke) guide car 
čeština -> angličtina
Volume Solidsobsah sušiny = obsah pevných látek 
angličtina -> čeština
vsádkacharge 
čeština -> angličtina
vyhrazené plynové zařízeníspecified gas equipment 
čeština -> angličtina
vykazováníreporting 
čeština -> angličtina
vymedzovacie prstencespacing rings 
slovenština -> angličtina
vypovídatexpress itself 
čeština -> angličtina
VYROVNÁVACÍ PODLOŽKAleveling strip 
čeština -> angličtina
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search