Forum tecnici » Trados support »
Memory export in .sdlxliff format ?
Iniziatore argomento: Marie Hélène AFONSO
Marie Hélène AFONSO
Marie Hélène AFONSO  Identity Verified
Francia
Local time: 15:11
Membro (2012)
Da Inglese a Francese
+ ...
Oct 5, 2014

Hello everyone!

One of my clients asked me to deliver a translation with a TM export in .sdlxliff format. I am puzzled because I always deliver TM exports in .tmx format.
Could anyone help me in this?
Thanks in advance!

[Edited at 2014-10-05 14:27 GMT]
 
RWS Community
RWS Community
Regno Unito
Local time: 15:11
Inglese
If they are not confusing... Oct 5, 2014

... sdlxliff with sdltm then perhaps this is easier than you think. The translation is already sdlxliff so perhaps you just send the sdlxliff?

Regards

Paul
 
Nurettin Ceylan
Nurettin Ceylan  Identity Verified
Turchia
Local time: 16:11
Membro (2009)
Da Inglese a Turco
Just send the translation (sdlxliff) file Oct 6, 2014

They only need the sdlxliff file which is the bilingual file format for Studio.

TTX, TMX, SDLXLIFF - These are all bilingual file formats.

[Değişiklik saati 2014-10-06 13:17 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Memory export in .sdlxliff format ?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »