This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Venite in Abruzzo nel periodo più bello, scoprite i mitici Trabocchi, assaggiate i famosi maccheroni alla chitarra, dormite in un albergo sulla spiaggia e visitate un museo tutto particolare.
Mi dispiace per il ritardo ma speravo di liberarmi da un altro impegno...il mio primo powwow dovrà attendere ancora un po' purtroppo...buon divertimento a tutti!
Vi ho letto fino all'ultimo sperando di poter partecipare, ma non è così. Mi dispiace. Saluto tutti i conoscenti e i colleghi che avrei potuto conoscere. Buon incontro
Hi Angela, is it possible to have the schedule of events? I am expecting, on or about that day, my former boss from California for a visit and I want to be sure I can be there. I do not need any hotel room as I live only about 1 hr drive from you.Thanks
Questo sarebbe il mio primo PW, vengo volentieri. Vorrei sapere se pensavata di fare qualcosa di "familiare" (figli e marito/moglie al seguito) o solo noi?
mi piacerebbe molto venire, in quella settimana sarò a Napoli (anzi Torre Annunziata) se qualcuno è di quelle parti si potrebbe anche fare il viaggio insieme
Angela Arnone Local time: 09:25 Member (2004) Italian to English + ...
Se non riuscite per il pow-wow di Bologna
Mar 1, 2005
Vi propongo di vederci da me a Ortona a metà maggio o giù di lì. Si arriva in treno/autobus/aereo a Pescara - anche chi sta in UK o in Germania può arrivare con Ryanair!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Federica D'Alessio Italy Local time: 09:25 Member (2005) English to Italian + ...
Ottima idea Angela!
Mar 2, 2005
Per una "teatina" come me, è un invito a nozze...ottima occasione per omaggiare la nostra regione offrendo le sue squisitezze culinarie (e ed enologiche...), i profumi primaverili, le suggestioni dannunziane...e il relax che giunge dal mare e ti invoglia a intavolare piacevoli conversazioni!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Questo sarebbe il mio primo PW, vengo volentieri. Vorrei sapere se pensavate di fare qualcosa di "familiare" (figli e marito/moglie al seguito) o solo noi?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Antonella Andreella (X) Italy Local time: 09:25 German to Italian + ...
Ciao Valdes
Mar 7, 2005
l'organizzatrice non mancherà di fornire dettagli più in là, credo, per quanto mi riguarda ho già in mente una puntantina all'Enoteca Regionale di Ortona!!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Angela Arnone Local time: 09:25 Member (2004) Italian to English + ...
Siamo già un buon numero!
Mar 7, 2005
In ogni caso - it only takes two to pow-wow!!!! Di conseguenza, io l'Antonella siamo all'enoteca se ci abbandonate! Potete portare (se non si annoiano) anche partner+pargoli. La proposta è un pranzo domenicale a base di piatti marinari ortonesi e, per chi vuole approfondire, anche il pernottamento del sabato, con assaggio di vini in enoteca e pizza a seguire. Fatemi sapere. Avvisate i vs amici!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ulrike Sengfelder Italy Local time: 09:25 Member Italian to German + ...
per me va benissimo tutto
Mar 7, 2005
probabilmente passerò prima da Antonella e sinceramente verrei già anche il venerdì (Antonella, cosa dici?) Altrimenti sicuramente il sabato - e senza partner e pargoli a seguito (altrimenti il relax dove sta!)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Antonella Andreella (X) Italy Local time: 09:25 German to Italian + ...
Passare la voce
Mar 7, 2005
Io ho subito inviato la comunicazione nei vecchi powwow, quello di Civitanova e del Salento, ma non so se l'abbiano ricevuta tutti
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
E' possibile portare un cane (media taglia, molto simpatico e socievole)?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Laura Di Santo Italy Local time: 09:25 German to Italian + ...
Se la cava
Mar 21, 2005
bene come baby-sitter?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Antonella Andreella (X) Italy Local time: 09:25 German to Italian + ...
Sì al cane
Mar 21, 2005
secondo me se la cava a meraviglia come baby-sitter
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Angela Arnone Local time: 09:25 Member (2004) Italian to English + ...
Cave canem?
Mar 21, 2005
Io non ho problemi per cani, gatti e canarini - solo che ci potrebbe essere qualche difficoltà con i locali dove andiamo a mangiare/dormire. Dopo Pasqua propongo qualche ristorante e incominciamo a tirare un po' di somme.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Come residente fresca fresca a Pescara va più che bene, sarebbe proprio carino.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Massimo Rippa Italy Local time: 09:25 English to Italian + ...
Ciao a tutti
Apr 6, 2005
sarebbe un'ottima occasione per reincontrarvi o incontrarvi per la prima volta. Maurizio, il cane molto simpatico e socievole per caso è quel dolce pit-bull che vive ne cortile sotto casa tua?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)