Langues de travail :
anglais vers chinois
français vers chinois
chinois vers anglais
rachelchan
Translation degree w/ science background

Bristol, England, Royaume-Uni
Heure locale : 00:15 BST (GMT+1)

Langue maternelle : chinois Native in chinois
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Compétences
Domaines traités :
Tourisme et voyagesSciences (général)
ReligionsPsychologie
Énergie / génération d'électricitéPoésie et littérature
Enseignement / pédagogieAppellations (personnes, entreprise)
Médecine : soins de santéLinguistique
JournalismeTI (technologie de l'information)
Investissement / titresAssurances
Général / conversation / salutations / correspondanceFinance (général)
Ingénierie (général)Ordinateurs (général)
Entreprise / commerce
Tarifs

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Payment methods accepted Virement bancaire, Paypal
Études de traduction Master's degree - City University of Hong Kong
Expérience Années d'expérience en traduction : 31. Inscrit à ProZ.com : Jun 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références chinois vers anglais (City University of Hong Kong)
anglais vers chinois (City University of Hong Kong)
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
English-Chinese translation
BA Translation and Interpretation
(Major in Science and Technical Translation
Biblical Translation)
Postgraduate Diploma in Linguistics
Postgraduate Diploma in Education
Master in Divinity (Theology)
Fluent in English, Putonghua, French, Cantonese
Knowledge of Latin, German and Greek
Experience:
Christian publication, Video subtitle,
Engineering, Science, Medicine, Government information booklets, Press Release, etc

HK$0.7/wd
(US$0.1/wd)
French-Chinese translation
(Euro)0.1/wd
Mots clés : bible, Christian, scientific, medical, education, HK, video, electronic, dictionary, manual. See more.bible,Christian,scientific,medical,education,HK,video, electronic, dictionary, manual, questionnaire. See less.


Dernière mise à jour du profil
Sep 27, 2021