This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 14 '22 esl>eng solicitudes de desistimiento waiver requests pro closed no
- Sep 10 '20 esl>eng existan las disponibilidades correspondientes (there be) the corresponding assigned/earmarked funds pro closed ok
4 Sep 10 '11 esl>eng Asesora de Gestión de fondos Fund Management Consultant pro closed ok
4 Apr 11 '11 esl>eng titulos valores representativos de participación equity securities pro closed ok
4 Feb 23 '11 esl>eng Indice de cobertura coverage ratio pro closed ok
4 Feb 22 '11 esl>eng operaciones de cobertura Hedging transactions pro closed no
4 Feb 7 '11 esl>eng un mercado a plazo líquido liquid futures market pro closed ok
- Nov 11 '10 esl>eng en descubierto credit line pro closed ok
4 Aug 18 '10 esl>eng consanguínea o por afinidad by blood or through marriage pro closed ok
4 Aug 18 '10 esl>eng concurrencia de ofertas y demandas plurales thanks to several simultaneous bids and offers pro closed no
4 Aug 18 '10 esl>eng patrimonio capital pro closed no
- Jun 9 '10 esl>eng Sobre llovido, engripado When it rains, flu pours in pro closed ok
- Mar 31 '10 esl>eng según vayan definiéndose las diferentes posiciones as it becomes clear where everybody stands pro closed ok
- Feb 4 '10 esl>eng Aviso de derecho legal notice pro closed ok
4 Nov 3 '09 esl>eng acto motivado properly justified order pro closed ok
- Oct 30 '09 esl>eng contraprestación directa que pagan los usuarios toll payment pro closed ok
- Oct 29 '09 esl>eng conformarán su remuneración on which the compensation will be based pro closed ok
4 May 4 '09 esl>eng resultado recurrente core earnings pro closed no
- Sep 30 '08 esl>eng materializar (un compromiso por inversión) make effective pro closed ok
- Oct 10 '07 esl>eng Comprar o Mantener son sus principales recomendaciones Buy or Hold are its main recommendations pro closed ok
4 Oct 10 '07 esl>eng sus precios objetivo hasta valores que en muchos casos target prices reaching levels pro closed ok
- Oct 9 '07 esl>eng cobertura (in this context) the change in scope pro closed ok
- Sep 17 '07 esl>eng "procesadora de gas" gas facility pro closed ok
- Dec 13 '06 esl>eng conseguir un entorno social satisfactorio to achieve a satisfactory social environment pro closed ok
4 Oct 24 '06 esl>eng círculo virtuoso virtuous circle pro closed ok
4 Aug 31 '06 esl>eng Certificado de no adeudo Certificate of non-indebtedness pro closed no
4 Aug 29 '06 esl>eng haberles afectado sus capitales for having affected/ diminished their capital pro closed no
- May 11 '06 esl>eng de manera funcional whose position entails / implies reporting to the.... pro closed ok
4 May 11 '06 esl>eng mención honofífica with honors pro closed ok
4 May 5 '06 esl>eng institucionalización institutionalization pro closed ok
4 Apr 6 '06 esl>eng sobre el que se fija el precio based on which the price is set pro closed ok
- Apr 5 '06 esl>eng Se controla estadísticamente la evolucion de la siniestralidad de los accidentes total casualty loss experience is controlled statistically pro closed no
- Apr 5 '06 esl>eng préstamo de socios partner loan pro closed ok
- Sep 22 '05 esl>eng Precio salida de laboratorio at cost price pro closed ok
- Sep 16 '05 esl>eng plazo diferido installments pro closed ok
4 May 25 '05 esl>eng apto para entrar en operación able to start operating pro closed no
- May 19 '05 esl>eng retroceder to retrocede pro closed ok
- Apr 21 '05 esl>eng FOB Value - Todas las salidas del almacen al valor de compra Valor franco/libre a bordo - all the warehouse deliveries at purchase value pro closed ok
- Apr 7 '05 esl>eng paquete de PROPUESTA proposal / offer package pro closed ok
- Mar 1 '05 esl>eng daño o deterioro a la imagen de la compañía damage or harm to the company's image pro closed ok
3 Feb 28 '05 esl>eng incidencia including the requests pro closed no
4 Nov 17 '04 esl>eng ayudas dirigidas directed aid pro closed no
4 Nov 17 '04 esl>eng Is personal estructura the same as fixed/full-time staff two different concepts pro closed no
- Sep 21 '04 esl>eng Dos punto base al plazo para el que recibe las divisas. (Capta) two basis points for the the one who receives the currency pro closed no
- Sep 21 '04 esl>eng Un punto base al plazo para el que invierte las divisas. (Manda) one percentage point at the term for the currency investor pro closed ok
- Sep 13 '04 esl>eng amortizado written off pro closed ok
4 Sep 10 '04 esl>eng según sea su interés according to their interest pro closed no
- Aug 13 '04 esl>eng cuenta inmovilizada reserve account pro closed ok
- Aug 4 '04 esl>eng en film film pro closed no
4 Jul 15 '04 esl>eng Suplidos supplies pro closed no
Asked | Open questions | Answered