Lid sinds Mar '11

Werktalen:
Nederlands (eentalig)
Spaans naar Nederlands
Engels naar Nederlands
Leo van Zanten
Agribusiness......serious business !!

Verenigde Staten
Lokale tijd: 08:45 PDT (GMT-7)

Moedertaal: Nederlands Native in Nederlands
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifieerd lid
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
LandbouwLevende have / dierverzorging
Biologie (biotechnologie, biochemie, microbiologie)Economie
Voedsel & zuivelGenetica
Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerkingPersoneel
Toerisme & reizenMuziek

Tarieven
Spaans naar Nederlands - Tarieven: 0.12 - 0.15 USD per woord / 45 - 45 USD per uur
Engels naar Nederlands - Tarieven: 0.12 - 0.15 USD per woord / 40 - 40 USD per uur

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 116, Vragen beantwoord: 95, Vragen gesteld: 6
Payment methods accepted Cheque, Paypal
Woordenlijsten lswords
Ervaring Jaren vertaalervaring: 32. Geregistreerd op ProZ.com: Dec 2001. Lid sinds: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften Engels naar Nederlands (WAU-The Netherlands)
Spaans naar Nederlands (CIAT - Colombia)
Lidmaatschappen ATA, Association of Translators and Interpreters in the San Diego Are
Programma's Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Access, Excel, Front Page, MS Word, PowerPoint, Powerpoint, Subtitle Edit
Website http://www.navazatranslations.com/
Events and training
Powwows attended
Bio
English & Spanish ---> Dutch
Subjects:
  • Biotechnology
  • Agrobusiness
  • Economics
  • Newsletters
  • Company web pages
  • General subjects.
Vast experience in life sciences and international project management.
Team work available with other translators and proofreaders.
Part-time translator
Dutch native speaker with MSc.-degree in Agricultural Sciences.

Broad international, multicultural working experience and residence in various countries with official languages English, Spanish, French and German.

Translations and proofreading done for International Organizations and Fortune 100 companies

Board Member of regional ATA chapter - ATISDA
meter.asp?site=s13leovz
Trefwoorden: Dutch, English, Spanish, agriculture, agribusiness, science, biotechnology, international, MSc, United Nations. See more.Dutch, English, Spanish, agriculture, agribusiness, science, biotechnology, international, MSc, United Nations, newsletters, corporate, business, finance, tourism. See less.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Jun 9, 2023