عضو منذ Jan '23

اللغات التي تعمل بها:
عربي إلى أنجليزي
Saad Burbank
مترجم معتمد من العربية إلى الانجليزية

Birmingham, England, المملكة المتحدة
الوقت المحلي : 15:25 BST (GMT+1)

اللغة الأم :أنجليزي Native in أنجليزي
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Software localization, Website localization
الخبرة
متخصص في:
الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسمالشعر والأدب
اللغات العاميةالأسماء الشخصية وأسماء الشركات
التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورةالفلسفة
الاقتصادالعلوم المالية عموماً
التربية والتعليم \ علم أصول التدريسأخرى

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted باي بال , فيزا | Send a payment via ProZ*Pay
مؤهلات في الترجمة Master's degree - University of Birmingham
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 8. مسجل في بروز.كوم:Dec 2019 أصبح عضوا Jan 2023
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد عربي إلى أنجليزي (University of Birmingham, verified)
عربي إلى أنجليزي (Chartered Institute of Linguists)
عربي إلى أنجليزي (Institute of Translation and Interpreting)
العضوية ITI, CIOL
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
الموقع الإلكتروني http://www.arentranslations.com
ممارسات مهنية Saad Burbank يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية.
Bio

أعمل كمترجم مستقل من العربية إلى الإنجليزية منذ 7 سنوات. لديّ ماجستير في
دراسات الترجمة (بامتياز) من جامعة برمنغهام بالمملكة المتحدة وبكالوريوس في
الشريعة الإسلامية من الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة بالمملكة العربية
السعودية. اللغة الإنجليزية هي لغتي الام، ومع ذلك فإني أتحدث اللغة العربية
بطلاقة، حيث أني أقمت طيلة دراستي الجامعية في المملكة العربية السعودية.

لقد عملت على مجموعة كبيرة ومتنوعة من النصوص، من ضمنها شهادات وروايات
وكتابات أكاديمية وأفلام وثائقية ونصوص دينيّة ومستندات رسميّة.

لا تترددوا في التواصل معي للتعاون معا في مشروع ترجمة.

وشكرا.

كلمات مفتاحية: عربي، إنجليزي، ترجمة، مترجم، مترجم عربي إنجليزي، مترجم مستقل عربي إنجليزي، مترجم حر عربي إنجليزي، ترجمة قانونية، ترجمة دينية، ترجمة إسلامية، ترجمة تجارية، ترجمة مالية


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jan 3



More translators and interpreters: عربي إلى أنجليزي   More language pairs