This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 '08 esl>eng macrófogos macrophages pro closed ok
- Jul 7 '07 esl>eng indicación tentativa de deshidratación en la piel undefined signs of skin dehydration pro closed ok
4 Jul 7 '07 esl>eng la mortandad resultante y la muerte resulting mortality and death pro closed no
4 Jun 4 '07 esl>eng El investigador se comunicará y realizará un seguimiento adecuado The researcher will contact and adequately follow-up all the patients... pro closed no
4 Jun 2 '07 esl>eng infiltración meningea meningeal infiltration pro closed ok
- Apr 15 '07 esl>eng test rapido en fauces quick strep test or throat swab pro closed ok
- Dec 18 '06 esl>eng con signos de hemolisis importante, hiperlipemicas o turbias presenting with signs of significant hemolysis pro closed ok
- May 29 '06 esl>eng manifestándose la sífilis con clínica neurológica precoz meaning pro closed ok
4 May 16 '06 esl>eng intercostalgia secuelar a fractura de 7mo arco costal derecho hablar en medicoso pro closed no
4 Apr 3 '06 esl>eng nosología quirúrgica surgical nosology pro closed no
- Mar 30 '06 esl>eng incapacitado para todo tipo de trabajo disabled pro closed ok
4 Mar 29 '06 esl>eng ni signos de HVCP no signs of pulmonary hypertension pro closed ok
4 Mar 11 '06 esl>eng marcha autónoma independent gait pro closed no
- Dec 11 '05 esl>eng momento eruptivo teething period pro closed ok
- Nov 21 '05 esl>eng predominio del fenotipo T2 predominant Th2 cytokine expression pro closed no
4 Nov 20 '05 esl>eng prurito ocular / prurito optico severe itching in eye, ear and pharynx pro closed no
- Nov 20 '05 esl>eng alteraciones irritativas changes of an irritant nature pro closed no
4 Nov 12 '05 esl>eng HDA con descompensación hemodinámica hemorragia digestiva alta pro closed no
4 Nov 7 '05 esl>eng Gripe Aviaria avian flu pro closed ok
4 Oct 31 '05 esl>eng basto lateral vastus lateralis pro closed ok
4 Oct 12 '05 esl>eng Trazo muestra BIRDHH Bloqueo incompleto de rama derecha del haz de His pro closed ok
- Sep 5 '05 esl>eng BIRD BIRD - bloqueo incompleto de rama derecha pro closed no
- Sep 1 '05 esl>eng anamnesis por aparatos per system pro closed ok
- Jul 18 '05 esl>eng tamponada buffered pro closed ok
- Jul 17 '05 esl>eng corte seriado histology slices pro closed ok
4 Jun 27 '05 esl>eng neurofibroma mixoide central myxoid neurofibroma, central position pro closed ok
4 Jun 27 '05 esl>eng reabsorción de raices dentarias root resorption pro closed ok
4 Jun 18 '05 esl>eng en un solo haz de esfuerzo in one joint effort pro closed no
- Sep 17 '03 esl>eng desviación anatómica lateral severa a nivel de tarsos anatomically severe lateral deviation at the tarsal level (valgus deformity) pro closed ok
4 Sep 17 '03 esl>eng TA 90/60 FC:80 Lp.m FR:20 rpm. BP: 90/60 (mmHg), HR: 80 bpm Resp or RR: 20/min pro closed ok
4 Sep 17 '03 esl>eng T.A.S. (Materia de Medicina) Teoría y Administración de Salud pro closed ok
- Sep 17 '03 esl>eng M.I.R. (Materia de Medicina) Médico Interno-Residente (Resident Medical Intern) pro closed no
- Sep 17 '03 esl>eng se utilizan vacunas producidas en cerebros de ratón lactante (CRL) vaccines produced from lactating mice brains pro closed ok
4 Sep 5 '03 esl>eng Lesiones eritomatosas a nivel de region poronasales erythematous lesions at the paranasal level pro closed ok
- Sep 2 '03 esl>eng sonogram abbreviations quadrants pro closed ok
- Sep 1 '03 esl>eng tele de torax PA Teleradiograph of the thorax (PA) pro closed ok
4 Sep 1 '03 esl>eng con calificaciones en su interior with calcifications within the... pro closed ok
- Sep 1 '03 esl>eng CPP CPP (certificado del producto farmacéutico) pro closed ok
- Sep 1 '03 esl>eng nodulo de bordes regulares nodule with smooth borders pro closed ok
- Aug 31 '03 esl>eng intercaladas intertwined pro closed ok
4 Aug 31 '03 esl>eng rastreo sonográfico sonographic screening pro closed ok
- Aug 27 '03 esl>eng N-acetiltriptofanate de sodio Sodium N-acetyltryptophanate pro closed ok
- Aug 26 '03 esl>eng dando menor saciedad "giving less sensation" (of having a full stomach) pro closed ok
4 Aug 24 '03 esl>eng corte de carne Cut of meat pro closed ok
- Aug 22 '03 esl>eng Fibrocoledoscopio Fibrocholedochoscopy pro open no
4 Aug 20 '03 esl>eng movimientos de la mente hasta que se aquietan .. the movements of the mind decrease until pro closed ok
- Aug 20 '03 esl>eng poder glucemico glycemic effect / impact pro closed ok
- Aug 20 '03 esl>eng surge la maravilla (once again) the wonder arises / a marvel appears pro closed no
- Aug 20 '03 esl>eng sistema osteo-neuro-muscular neuromechanical system pro closed ok
- Aug 13 '03 esl>eng Tratamiento sintomático-paliativo Palliative symptomatic treatment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered