Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



क्रियाशील भाषा:
English to Greek
Greek to English
English (एक-भाषाविषयक)
Stavroula Giannopoulou
No compromise when it comes to quality.

Thessaloniki, Greece
स्थानिक वेळ: 17:55 EEST (GMT+3)

यात जन्मभाषक: Greek Native in Greek
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
वापरकर्त्याचा मेसेज
No compromise when it comes to quality!
खाते प्रकार Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified पडताळलेला साइट वापरकर्ता
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
संलग्नता This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
सेवा Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
नैपुण्य
यात विशेषीकरण:
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
MarketingAdvertising / Public Relations
Science (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright

दर

KudoZ उपक्रम (PRO) PRO-पातळी अंक: 420, प्रश्नांची उत्तरे दिली: 147, प्रश्न विचारले: 5
प्रकल्प इतिहास 4 प्रविष्ट केलेले प्रकल्प    3 आऊटसोर्सरची सकारात्मक प्रतिक्रिया

पोर्टफोलिओ नमुना अनुवाद सादर केला : 3
शब्दावली European Union, General, Legal, Medical, Technical
अनुवाद शिक्षण Master's degree - University of Surrey
अनुभव वर्षांचा अनुवादाचा अनुभव: 24. ProZ.com वर नोंदणी केली: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
अधिकारपत्रे English to Greek (University of Surrey, verified)
Greek to English (University of Surrey, verified)
English to Greek (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
सदस्यत्वे N/A
सॉफ्टवेअर Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
वेबसाईट http://www.proz.com/profile/41029
CV/Resume CV available upon request
Events and training
व्यावसायिक प्रथा Stavroula Giannopoulou पुष्टी ProZ.com's व्यावसायिक मार्गदर्शक सूचना (v1.1).
ओळख
Medical/Pharmaceuticals
Medical Devices & Equipment
Marketing/Advertising
Legal/Contracts
Technical
IT
European Union
Economic/Financial
Educational
Subtitling Trados freelance 6.5.5
Multiterm iX
DejaVu X
DSL connection



Inhouse translator for 3 years (extensive experience in translation, proofreading and quality assurance of medical equipment manuals, as well as technical texts)
Currently, full-time freelance translator (associate of translation agencies in Greece and abroad, covering a wide range of translation fields)

University of Surrey, UK
School of Linguistic and International Studies
Master in Translation with Distinction
Dissertation on the Economic Developments in the European Union


Aristotle University of Thessaloniki
Degree in English Language and Literature cwbw.jpg



अन्य भाषांतरकारांना PRO-स्तर संज्ञांबाबत मदत करून ह्या उपयोगकर्त्याने कुडोज् गुण मिळवले. प्रदत्त भाषांतर संज्ञांना पाहाण्यासाठी गुणांच्या बेरजे(जां)वर क्लिक करा

एकूणात मिळवलेले गुण: 432
PRO-स्तर गुण: 420

शीर्ष भाषा (PRO)
English to Greek292
Greek to English124
अधिक 1 अन्य जोडीतील गुण >
शीर्ष सामान्य क्षेत्रे (PRO)
वैद्यकीय146
इतर112
व्यवसाय/आर्थिक44
तांत्रिक/अभियांत्रिकी36
कायदा/पेटंट26
अधिक 4 अन्य क्षेत्रांतील गुण >
शीर्ष विशिष्ट क्षेत्रे (PRO)
Medical (general)58
Biology (-tech,-chem,micro-)24
Medical: Instruments24
Government / Politics20
Medical: Health Care20
Medical: Cardiology16
Textiles / Clothing / Fashion16
अधिक 37 अन्य क्षेत्रांतील गुण >

मिळवलेले सर्व गुण पाहा >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Editing/proofreading1
Language pairs
English to Greek4
Specialty fields
Biology (-tech,-chem,micro-)3
Medical: Pharmaceuticals3
Law: Patents, Trademarks, Copyright1
Medical: Cardiology1
Medical: Instruments1
Other fields
प्रमुख शब्द: english to greek translator, english, greek, medical translator, medicine, biology, medical equipment, medical manuals, pharmaceuticals, european union. See more.english to greek translator,english,greek,medical translator,medicine,biology,medical equipment,medical manuals,pharmaceuticals,european union,EU,economic,financial,greek,english,general,subtitling,business,commerce,advertising,marketing,μετάφραση,μεταφραστής,μεταφραστές,αγγλικά,ελληνικά,αγγλικά προς ελληνικά,ιατρική,φαρμακευτικά προϊόντα,φαρμακευτική,ιατρικός εξοπλισμός,οικονομική,διαφήμιση,μάρκετινγκ,ευρωπαϊκή ένωση,τεχνική μετάφραση,νομική μετάφραση,υποτιτλισμός. See less.




प्रोफाइलचे अंतिम अद्यतन
Nov 19, 2020



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs