Langues de travail :
italien vers français français vers italien anglais vers italien
Client-vendor relationship recorded successfully! Anne1 has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Anne1 Italie
Heure locale : 16:44 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : français
, italien
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Aucun retour
Traducteur et/ou interprète indépendant This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Desktop publishing, Project management Spécialisé en : Vins / œnologie / viticulture Produits alimentaires et Boissons Tourisme et voyages Cuisine / culinaire Agriculture Imprimerie et édition Foresterie / bois / bois d'œuvre Fabrication
Autres domaines traités : Métrologie Sciences (général) Botanique Certificats / diplômes / licences / CV Environnement et écologie Géographie Bétail / élevage Météorologie Autre Général / conversation / salutations / correspondance Chimie / génie chim. Transport / expédition Biologie (-tech, -chim, micro-) Géologie
More
Less
Euro (eur) Points PRO : 106 , Réponses aux questions : 80 , Questions posées : 2 Échantillons de traduction proposés: 15 français vers italien: Produits de traitements et auxiliaires d'élaboration des moûts et des vins Texte source - français french Traduction - italien italian français vers italien: Manuel de tonnellerie Texte source - français French Traduction - italien Italian français vers italien: Création d'un vignoble Texte source - français french Traduction - italien italian français vers italien: Aspects techniques du bouchage des vins Texte source - français french Traduction - italien italian français vers italien: Maturation et maturité du raisins Texte source - français french Traduction - italien italian anglais vers italien: Concepts in Wine Chemistry Texte source - anglais english us Traduction - italien italian français vers italien: Installations vinicoles 1 : conception et réglementation Texte source - français french Traduction - italien italian italien vers français: Installations vinicoles 2 : transport et vinification Texte source - italien french Traduction - français italian français vers italien: produits œnologiques (fiches techniques) Texte source - français french Traduction - italien italian anglais vers italien: wine making additives (tecnical data sheets) Texte source - anglais english Traduction - italien italian italien vers français: prodotti enologici (schede tecniche) Texte source - italien french Traduction - français italian italien vers français: beer making additives Texte source - italien italian Traduction - français french italien vers français: food sanitization products Texte source - italien italian Traduction - français french français vers italien: traduzioni con asseverazione - Tribunale Reggio Emilia Texte source - français french Traduction - italien italian français vers italien: connaissance et travail du vin Texte source - français français Traduction - italien italiano
More
Less
anne1_ita_fra Années d'expérience en traduction : 31. Inscrit à ProZ.com : Aug 2007. N/A italien vers français () N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast CV will be submitted upon request - CV sur demande
Bio
Pas de contenu
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Mots clés : enologia, oenologie, viticoltura, viticulture, cantina, cave, domaine, tenuta, vin, vino. See more . enologia, oenologie, viticoltura, viticulture, cantina, cave, domaine, tenuta, vin, vino, spumante, frizzante, champagne, effervescent, gastronomie, gastronomia, enoturismo, turismo, tourisme, produits tipiques, prodotti tipici, degustazione, assaggio, analisi sensoriale, dégustation, analyse sensorielle, traducteur consulat, traduttore consolato, interprete, food, beverages, tecnologie scienze alimentari, technologies sciences alimentaires, alimentation, alimentazione, macchine, elaborazione, trasformazione, chimie, chimica, tappatura, bouchage, vignoble, vigneto, produits oenologiques, prodotti enologici, bois, legno, quercia, chene, botti, barrique . See less . Dernière mise à jour du profil
