Working languages:
Thai to English
English to Thai

AlexCurrit
Fluent in English, Written/Spoken Thai

Provo, Utah, United States
Local time: 22:44 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
ReligionSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Government / PoliticsHistory
Rates

Payment methods accepted PayPal, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Thai to English: Loan Deposit Arrangement Data Set
Source text - Thai
Data Set ชุด _____________ เป็นชุดข้อมูลที่ใช้รายงาน
1. การเบิกถอน การชำระคืนเงินกู้ยืมเงินตราต่างประเทศ และยอดคงค้าง ณ สิ้นวันของสัญญาเมื่อมีการเบิกถอน หรือการชำระคืน
2. การเบิกถอน การชำระคืนเงินให้กู้ยืมเงินตราต่างประเทศ และยอดคงค้าง ณ สิ้นวันของสัญญาเมื่อมีการเบิกถอน หรือการชำระคืน
3. การฝาก การถอน การปิดบัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศ และยอดคงค้าง ณ สิ้นวันของบัญชีเงินรับฝากเมื่อมีการฝาก หรือการถอน หรือการปิดบัญชี
4. การฝาก การถอน การปิดบัญชีเงินบาทของผู้มีถิ่นที่อยู่นอกประเทศ และยอดคงค้าง ณ สิ้นวันของบัญชีเงินรับฝากเมื่อมีการฝาก หรือการถอน หรือการปิดบัญชี
Translation - English
Data Set: “_________” is a collection of information concerning:
1. Withdrawal or repayment of loans received in foreign currencies and the outstanding balance on the last day of the contract when it is either withdrawn or repaid.
2. Withdrawal or repayment of loans given in foreign currencies and the outstanding balance on the last of day of the contract when it is either withdrawn or repaid.
3. Deposit into, withdrawal from, or opening of a savings account for foreign currency and the balance on the last day a deposit was made into an account, or money is withdrawn or an account is opened.
4. Deposit into, withdrawal from, or opening of a savings account using baht currency by a non-resident and the balance on the last day that a deposit was made into an account or money was withdrawn or an account was opened.

Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio

ALEX CURRIT

Born in the United States. NATIVE ENGLISH-SPEAKER. In 2006, enrolled in EXTENSIVE LANGUAGE TRAINING and afterwards spent TWO YEARS LIVING IN THAILAND during which I became FLUENT IN BOTH WRITTEN AND SPOKEN THAI. I have earned OVER 12 HOURS OF CREDIT AT A UNIVERSITY LEVEL in Thai courses. I am currently the FACILITATOR OVER BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY'S THAILAND INTERNSHIP PROGRAM. I am a Masters Student studying the Sociology of Community and International Development.


Keywords: fluent, Thai, translation, English, asia, awesome, oral,


Profile last updated
Jun 27, 2012



More translators and interpreters: Thai to English - English to Thai   More language pairs