取り扱い言語:
フランス語 から ポルトガル語
英語 から ポルトガル語
スペイン語 から ポルトガル語
Marcianita Furlanetto Andrzejewski
Life Sciences, Oenology and Tourism

Santiago, Region Metropolitana, チリ
現地時間:13:01 -04 (GMT-4)

母国語： ポルトガル語 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Website localization
専門知識分野
専門分野:
ワイン/醸造学/ブドウ栽培観光&旅行
医療: 製薬医療: 健康管理
言語学

料金レート

KudoZ アクティビティ (PRO) PRO-レベルポイント： 4, 回答した質問: 4, 提示した質問: 3
ブルーボードへのエントリはこのユーザによってなされました  2 エントリー

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
翻訳教育 Graduate diploma - Université Libre de Bruxelles
体験 翻訳体験年数： 11. ProZ.comに登録済み: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL Trados Studio 2014, Wordfast, Powerpoint, Trados Studio
ウェブサイト http://providewords.com
CV/Resume CV available upon request
プロフェッショナルプラクティス Marcianita Furlanetto Andrzejewski 推薦 ProZ.com's プロのガイドライン (v1.1).
Bio
I have a Bachelor of Sciences degree in Industrial Pharmacy and Foods Biochemistry, from the Pontifícia Universidade Católica do Paraná, in Brazil, and a Bachelor of Arts degree in Modern Languages and Literatures (French, English and Spanish), from the Université Libre de Bruxelles, in Belgium. I can translate, amongst other material, texts in the fields of Life Sciences, Tourism, Oenology and Linguistics, from French, English and Spanish into Brazilian Portuguese.
キーワード： portuguese, portugais, français, english, español, portugués, português, spanish, french, francés. See more.portuguese, portugais, français, english, español, portugués, português, spanish, french, francés, espanhol, espagnol, anglais, inglés, inglês, pharmacie, biochimie, medical, pharmacy, biochemistry, farmacia, bioquímica, farmácia, cosmétologie, cosmetology, cosmetología, cosmetologia, homéopathie, homeopathy, homeopatía, homeopatia, médica, microbiology, microbiología, microbiologia, microbiologie, experimentación con animales, expérimentation animale, testes em animais, animal testing, Life Sciences, brésilien, oenologie, enología, enologia, oenology, tourism, tourisme, turismo. See less.


最後に更新されたプロファイル
Feb 17, 2023