This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translation agency/company employee or owner, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Italian: MyInk Digitalstift General field: Tech/Engineering
Source text - English 1277812
MyInk Digitalstift
System requirements Windows 8.1 / 8 / 7/ Mac IOS 5 or later
Bluetooth®- Version 1.3 1 m of detection area and depends on usage conditions
Electricity Build-in lithium polymer rechargeable battery
Handwriting area limitation A4
Storages Around 100 pages A4 and base on real usage conditions
USB only when PC connecting
Translation - Italian 1277812
Penna digitale MyInk
Requisiti di sistema Windows 8.1 / 8 / 7 / Mac IOS 5 o versioni successive
Bluetooth® - Versione 1.3 1 m di area di rilevamento - dipende dalle condizioni di utilizzo
Elettricità Batteria ricaricabile ai polimeri di litio incorporata
Limite dell'area di scrittura A4
Archiviazioni Circa 100 pagine A4 e in base alle condizioni di utilizzo reali
USB solo quando collegata al PC
More
Less
Translation education
PhD - University of Bologna
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2015. Became a member: May 2015.
Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast
Hello there!
I’m 38 years old Italian translator. I’ve been translating for more than 10 years.
After my University studies, I started to work as an in-house translator at Studio Padovani (Casalfiumanese - Italy).
Now I'm a freelancer translator and "2T Translations Snc" owner.
My expertise areas are medical, technical, IT, consumer goods, appliances, automotive.
I love my work. So, I always do my best in all my jobs.
Three keywords for my jobs: punctuality, quality and professionalism.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.