This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Korean: weather products General field: Marketing Detailed field: Meteorology
Source text - English Ambient Weather's newest Professional Weather Station WS-2902 allows you to monitor your home and backyard weather conditions with the brilliant, easy-to-read LCD color display. Monitor indoor and outdoor conditions, including wind speed, wind direction, rainfall, UV, solar radiation, barometric pressure, indoor/outdoor temperature (F and C), indoor/outdoor humidity, and more. The weather station also calculates dew point, wind chill, and heat index.
Experience the convenience of having your personal weather information with you on the go using your computer, tablet, or mobile device. The enhanced Wi-Fi option connects to your router (2.4 GHz) and enables your station to transmit its data wirelessly to personal weather station networks and our exclusive AmbientWeather.net featuring the most user friendly design for monitoring your data across different platforms.
The wireless sensor array connects to the console via RF (915 MHz) up to 330 feet line of sight in open air (100 feet under most conditions). The wireless signal will not pass through solid metal, earth or ground. The sensor array's primary power source is a solar panel which charges the super capacitor, with optional battery backup (batteries not included).
Requires an iPhone, iPad, or Android device to program through the AmbientTool application (available in the Apple App Store or Google Play).
Translation - Korean 앰비언트 웨더의 최신 Professional Weather Station WS-290를 사용하면 밝고 가독성이 좋은 LCD 컬러 디스플레이로 집안과 정원의 기상 상태를 모니터링할 수 있습니다. 실내외 환경 관측 요소로 풍속, 풍향, 강우, 자외선, 일사, 기압 및 실내 및 실외 온도(화씨 및 섭씨 온도로 표시 가능)와 실내/실외 습도 등이 포함되며 이를 모니터할 수 있습니다. 이 기상관측기기는 이슬점, 냉각지수 및 열지수까지 산출할 수 있습니다.
컴퓨터, 태블릿, 휴대전화를 이용하여 사용자 맞춤형 기상정보를 언제든지 편리하게 확인해보세요. Wi-Fi 옵션이 향상되었으며, 라우터(2.4GHz)를 통해 관측기기가 무선으로 개인 관측기기 네트워크 및 당사 전용 AmbientWeather.net웹사이트에 기상 정보를 전송할 수 있습니다. AmbientWeather.net은 다양한 플랫폼에서 기상정보를 모니터링할 수 있는 사용자 친화적인 디자인이 특징입니다.
무선 센서 어레이는 RF(915MHz)를 통해 디스플레이 콘솔에 연결되며, 야외일 경우 최대 100미터까지 수신이 가능합니다. (대부분의 환경에서는 30미터 이하입니다.) 무선 신호는 고체 금속이나 접지를 통과할 수 없습니다. 센서의 주전원은 슈퍼 커패시터 방식의 태양광 패널이며, 추가적으로 예비용 배터리를 사용합니다. (배터리는 포함되지 않습니다.)
AmbientTool 어플리케이션을 사용하려면 아이폰, 아이패드 또는 안드로이드 기기가 필요합니다. (애플 앱스토어 또는 구글플레이에서 다운로드 가능)
More
Less
Translation education
Other - Book translation basic - Barun translation company
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2021. Became a member: Feb 2021.