Member since Jul '23

Working languages:
English to Korean
Korean to English
Korean (monolingual)

Kwang Suk Kim
20yrs of experience in translation!

Seoul, South Korea
Local time: 16:01 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
ReligionBusiness/Commerce (general)
ManagementTourism & Travel
Science (general)Transport / Transportation / Shipping
History
Rates
English to Korean - Standard rate: 0.11 USD per word / 35 USD per hour
Korean to English - Standard rate: 0.11 USD per character / 35 USD per hour
Korean - Standard rate: 0.11 USD per character / 35 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2023. Became a member: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio
Bio

I studied Chemical Engineering at Sogang University in Seoul, Korea, and worked for global companies like Roche Pharmaceutical Company and BASF Co. as a manager. Then I flew to the States to study theology and graduated from Southwestern Baptist Theological Seminary, Ft Worth, Texas with a Master of Divinity.

And I served the church as a pastor for 26 years and worked as a translator at the same time. I translated more than 70 Christian English books into Korean and received the Award of Translation given by the Association of Korean Christian Publishers in 2008. And I also have experience in translating product manuals, company brochures, and websites.

I also worked for the Billy Graham Evangelistic Association in Korea as a coordinator and translator for the Committee of Follow-up / Discipleship Training and Search for Jesus, an Internet evangelism program from 2018 to 2021. I translated training materials with this organization. 

I am also interested in various subjects such as tourism, food and culture, management, marketing, chemical engineering, and science and technology. 

It would be my great pleasure to work together with you through translation.


Keywords: English to Korean, General translator




Profile last updated
Oct 17, 2023



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs