Interpreters » английский => персидский (фарси)

To find more specialized английский => персидский (фарси) service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

75 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Shamshad Babakarkhil
Shamshad Babakarkhil
Native in пушту Native in пушту
English, Pashto, Pushto, Dari, Farsi, Localization, Subtitling, Transcription
2
ctlingo
ctlingo
Native in арабский Native in арабский, английский Native in английский
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
3
Emad Moradi
Emad Moradi
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Farsi, Persian, psychology, social science, sociology, history, religion, interpreting, dieting
4
Mahmood Movassaghi
Mahmood Movassaghi
Native in персидский (фарси) (Variant: Iranian (standard)) Native in персидский (фарси), дари Native in дари
English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
5
Neda Namvar Kohan
Neda Namvar Kohan
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
6
Elshan Abdullayev
Elshan Abdullayev
Native in русский Native in русский, азербайджанский Native in азербайджанский
love languages, easy going, flexible, communication is priority
7
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in дари 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
8
hana2022
hana2022
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Полиграфия и издательское дело, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Туризм и поездки, ...
9
Ebrahim Rahimi
Ebrahim Rahimi
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
10
Salman Rostami
Salman Rostami
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
legal, technical, business, financial, marketing, correspondence, translator, interpreter, interpreting, translation, ...
11
Mohammad Amin Saraj
Mohammad Amin Saraj
Native in дари Native in дари
Dari, Pashto, Urdu, IT, Software, Localization, Management, Marketing, Advertising, Accounting, ...
12
Khairuddin Ayubzai
Khairuddin Ayubzai
Native in дари , пушту Native in пушту
Pashto, Dari, COVID-19, medical, legal, reviewer, translator
13
Givi Jorjadze
Givi Jorjadze
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
English to Persian, Translator, Transcriber, Interpreter, Subtitling, Voice Over
14
Alireza Jamalimanesh
Alireza Jamalimanesh
Native in персидский (фарси) (Variants: Hazaragi, Iranian (standard)) Native in персидский (фарси)
English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
15
Ryan Emami
Ryan Emami
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
atio certified translator, atio certified translation, persian, farsi, persian-english, farsi-english, english-farsi, english-persian, atio certified translator, ontario, ...
16
Saifullah Samim
Saifullah Samim
Native in дари Native in дари
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Медицина (в целом)
17
Azita Tataei
Azita Tataei
Native in английский Native in английский
Юриспруденция (в целом)
18
Amin Mahmoudi
Amin Mahmoudi
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Farsi Medical Interpreter, Farsi to English Interpreter, Farsi Translator, Farsi Interpreter.
19
Armineh Johannes
Armineh Johannes
Native in персидский (фарси) (Variant: IRAN) Native in персидский (фарси), армянский Native in армянский
Farsi, Armenian, legal translations, medical translations, educational translations, technical translations, Persian/Farsi, Armenian, Farsi translations, Farsi, ...
20
Mohammad Ali Omrani
Mohammad Ali Omrani
Native in персидский (фарси) Native in персидский (фарси)
Expert Farsi translator, Persian translator, English to Farsi translation services, English to Persian translation services, professional English to Farsi translation services, Farsi translator in Iran, English to Farsi (Persian), English to Persian (Farsi), Medical (general), Law (general), ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.